CHEIKH - traduction en Espagnol

• jeque
• sheikh
• cheikh
• sheij
• shaykh
• sheyj

Exemples d'utilisation de Cheikh en Français et leurs traductions en Espagnol

Par ailleurs, le message du Sommet de la paix de Charm el Cheikh en Egypte doit être entendu
Por otra parte, el mensaje de la Cumbre de Paz de Sharm el Sheikh, Egipto, debe entenderse

Le cheikh Jaber était un grand homme d'État
Su Alteza el Jeque Jaber fue un gran estadista

On se souviendra du cheikh Jaber Al-Ahmad pour sa capacité à préserver la stabilité,
Se recordará al Jeque Jaber Al-Ahmad por haber salvaguardado la estabilidad,

Le cheikh Jaber défendait des positions nobles qui ont laissé leur empreinte sur le peuple koweïtien.
Su Alteza el Jeque Jaber adoptó posiciones nobles que dejaron su impronta en el pueblo de Kuwait.

Le cheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thari,
Su Excelencia el Jeque Hamad Bin Yasim Bin Yabr Al Thani,

Le cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jabir Al-Sabah,
Su Excelencia el Jeque Sabah al-Ahmad al-Yabir al-Sabah, Primer Viceministro

Le cheikh Hamd bin Jassem bin Jabr al-Thani,
Su Alteza el Jeque Hamd ibn Ŷasim ibn Ŷabar Al Thani,

Le cheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah,
Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jabir As-Sabah, Viceprimer Ministro Primero

Le cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,
Su Excelencia el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Primer Ministro interino

Le cheikh Mohammad bin Moubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de l'État de Bahreïn;
Su Alteza Mohammad Bin Mubarak Al Jalifa Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Bahrein.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya rahimahullah a dit,"obligatoire sait
El Sheij al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah dijo,"Compulsory sabe que amri Ulil obedecer

Autrement dit, la dynamique lancée à Sharm El Cheikh doit être ravivée
En otras palabras, la dinámica lanzada en Sharm El Cheikh debe reactivarse

Dans l'après-midi, vous volerez vers Sharm El Cheikh, à la péninsule du Sinaï,
Por la tarde viajará a Sharm El Sheikh en la península del Sinaí,

Cheikh Abdallah bin Hamad bin Isa al-Khalifa,
Su Alteza el Jeque Abdullah bin Hamad bin Isa Al Khalifa,

Cheikh Saud bin Rached Al Maalla,
Su Alteza el Jeque Saud bin Rashid al-Mualla,

Le cheikh Hamad Bin Muhammad al-Sharqi,
Su Alteza el Jeque Hamad Bin Muhammad al-Sharqi,

Le cheikh Salman Bin Hamad Al Khalifa,
Su Alteza el Jeque Salman Bin Hamad Al Khalifa,

Cheikh dénonce aussi dans ses chansons des problèmes
CHEIKHA denuncia en sus letras problemas tales

Le cheikh Hamdan Bin Zayed al-Nahyan,
Su Excelencia el Jeque Hamdan Bin Zayed Al Nahyan,

Le cheikh Hamad Bin Jassem Bin Jaber Al-Thani,
Su Excelencia el Jeque Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani,