CHIEUSE - traduction en Espagnol

• grano en el culo
• cagadora
• rompebolas
• dolor en el culo
• molestia

Exemples d'utilisation de Chieuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle chieuse.
¡Qué pesada!

Elle était habillée d'une petite robe de chieuse et elle était très belle.
Llevaba un vestido de puñetera y estaba muy guapa.

Oui, la chieuse.
Sí… esa maldita.

Maman est une chieuse.
Mamá es una zorra.

Katie Bryce est une chieuse.
Katie Bryce es insoportable.

C'est une chieuse!
¡Es insoportable!

La seule chose que je te disais c'est que tu étais une chieuse.
Lo único que te he dicho siempre es que eras un grano en el culo.

Une chieuse insupportable, pleine de boutons sur le front,
Una cabrona insoportable, con granos en la frente,

J'avais aussi invité la chieuse, on fait partie de la même équipe pour le concours, en fin de compte, on représente le lycée, non?
Había invitado también a aquella cabrona. Después de todo, vamos en equipo al concurso en representación del insti,¿no?

Si tu cherches quelqu'un pour remplacer Leslie, April est une chieuse, mais c'est elle qu'il te faut.
Si buscas a alguien para reemplazar a Leslie April es un dolor de trasero, pero claramente es la respuesta.

j'ai pensé à demander des explications à la chieuse pour ne pas être venue.
pensé en pedirle explicaciones a aquella puñetera por no haber venido.

Et nous n'aurions pas eu à traiter quoi que ce soit si votre chieuse de fille et Miles Matheson s'étaient mêlés de leurs affaires à la minutes où ils sont arrivés.
Y no hubiéramos tenido que lidiar con nada de esto si tu maldita hija y Miles Matheson no hubieran empezado a dar problemas en el minuto que entraron al pueblo.

même si c'est une chieuse, et super intelligente.
aunque sea una puñetera y super inteligente.

Quel chieur!
Qué molestia.

Oui, c'est un chieur.
Sí, es una molestia.

Stanley était un chieur.
Stanley era un dolor en el culo.

Dis, le chieur, si ça presse autant,
Oye, idiota, si tienes tanta prisa,

On a réussi, mes petits chieurs, Le week-end de folie furieuse est terminé.
Lo logramos, mis pequeños roedores, terminó la Spaz-atón del fin de semana.

Mais il y a un Chieur Fou perdu dans l'école.
Pero hay un Cagadero Loco suelto en la escuela.

Qui que soit le Chieur Fou, il ou elle n'a probablement pas fini.
Quienquiera que sea el Cagadero Loco, él o ella probablemente no haya terminado.