CHRIS PATTEN - traduction en Espagnol

• chris patten

Exemples d'utilisation de Chris patten en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Rapporteur spécial espère que la Commission Chris Patten se penchera sur cette question.
El Relator Especial espera que la Comisión Chris Patten se ocupe de esa cuestión.

Mon ami et collègue Chris Patten s'est déjà exprimé sur les critères politiques.
Mi amigo y colega Chris Patten ya ha hablado de los criterios políticos.

Mais les commissaires désignés Günther Verheugen et Chris Patten n'en ont pas besoin.
A los Comisarios designados Günter Verheugen y Chris Patten no tienen, sin embargo, ninguna necesidad de ello.

Le Haut représentant Javier Solana et le Commissaire Chris Patten ont participé à ces échanges.
Participaron también el Alto representante Javier Solana y el Comisario Chris Patten.

Grâce, notamment, au commissaire Chris Patten, cette attention a de nouveau augmenté.
En parte gracias al Comisario Patten, esta atención ha mejorado.

au nom de mon collègue Chris Patten, faire les remarques suivantes.
en nombre de mi colega, Chris Patten, haré los siguientes comentarios.

Enfin, je voudrais reprendre ici les paroles du commissaire Chris Patten qui citait Popper.
Finalmente, quisiera referirme a un comentario que ha hecho el Comisario Patten, citando a Popper.

Hier, nous nous entretenions, Chris Patten et moi-même, avec le ministre des Affaires étrangères du Pakistan.
Ayer, tanto Chris Patten como yo, estuvimos con el Ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán.

Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le commissaire Chris Patten pour son discours précis et énergique.
Señor Presidente, me gustaría darle las gracias al Comisario, Sr. Patten, por su clara y enérgica intervención.

Je félicite également M. le commissaire Chris Patten pour l'intelligence, le désintéressement
Felicito asimismo al Comisario Chris Patten por la inteligencia, la ecuanimidad

Tony Blair, Premierministre du Royaume-Uni, et M. Chris Patten, membre de la Commission pour les relations extérieures.
Otroscandidatos al premio eran el Primer Ministro británico, Tony Blair, y el Comisario de Relaciones Exteriores, Chris Patten.

nous devons remercier Chris Patten pour sa coopération et pour son intelligence en particulier.
debemos agradecerlo a la cooperación y particularmente a la inteligencia de Chris Patten.

comme mon prédécesseur, Chris Patten.
como mi predecesor, el señor Patten.

Sur ce point, Chris Patten a récemment présenté au Conseil une proposition de règlement,
Sobre este punto, Chris Patten ha presentado recientemente al Consejo una propuesta de reglamentación,

Et ce que Chris Patten vient de nous dire est une justification d'un enseignement à la haine
Y lo que Chris Patten acaba de manifestarnos significa justificar una enseñanza para el odio

Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures,
Chris Patten, miembro de la Comisión Europea encargado de las Relaciones Exteriores,

Étant donné que mon collègue Chris Patten participe à deux sommets aujourd'hui, je voudrais réagir
Puesto que mi colega Chris Patten está asistiendo a dos cumbres simultáneamente hoy,

Demain et après-demain, Chris Patten et moi-même aurons une réunion avec M. Ivanov et la présidence, bien sûr, à Lisbonne.
Mañana y pasado mañana, Chris Patten y yo y, naturalmente, la Presidencia nos reuniremos con el Sr. Ivanov en Lisboa.

Le Comité a également eu la visite descommissaires Loyola de Palacio et Chris Patten et du président du CES bulgare.
El Comité también recibió la visita de los Comisarios Loyola de Palacioy Christopher Patten y del Presidente del CES búlgaro.

Javier Solana, Chris Patten et d'autres, ont le soutien total de notre groupe!
Javier Solana, Chris Patten y otros, tienen el pleno apoyo de nuestro Grupo!