Exemples d'utilisation de Cime en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cet arbre était devenu grand et fort, et sa cime touchait aux cieux,
La structure de la cime est elle aussi plus facile à repérer,
Signore delle cime, a été traduite dans de nombreuses langues
Signore delle cime, ha sido traducido a muchos idiomasparvient à atteindre et à dominer la cime du Centinela.
les Scarlet Macaws battent des ailes et atterrissent dans la cime des arbres alors qu'ils regardent la scène principale.
tres, los guacamayos escarlata vienen aleteando, aterrizando en las copas de los árboles mientras observan el escenario principal.prise de la cime du Centinela par le bataillon de chasseurs de Catalogne.
Allant des zones désertiques de Los Monegros jusqu'à la cime des Pyrénées, Huesca offre au visiteur une excellente combinaison de tourisme reposant et actif.
Desde las zonas subdesérticas de Los Monegros hasta las cimas del Pirineo, Huesca ofrece al visitante una excelente combinación del turismo más sosegado al turismo más activo.La Haute Cime est la plus haute des Dents du Midi et culmine à 3 257 mètres.
Su pico más alto es Haute Cime des Dents du Midi, con 3.257 msnm.L. Heroid arrivent pour la première fois à la cime Sud de la montagne,
L. Heroid alcanzan por primera vez la cumbre Sur de la montaña,qui était devenu grand et fort, dont la cime touchait aux cieux,
que crecía y se hacía fuerte, y que su altura llegaba hasta el cielo,dans le bruissement des ramifications les plus petites de la cime des arbres.
en el susurro de las más pequeñas ramas de las copas de los árboles.à la taille élevée. Parmi les nuages émerge sa cime.
de altura tan elevada que su copa emerge entre las nubes.L'avant-dernière ligne d'arrivée aux Tre Cime de Lavaredo en 1989 avec le succès du grimpeur colombien Luis"Lucho" Herrera.
La penúltima etapa del giro de Italia del 1989 fue en las Tre cimas de Lavaredo con el ganador colombiano Luis"Lucho" Herrera.on pourra suivre vers la cime en une ou deux journées.
se podrá seguir a la cumbre en una o dos jornadas.où il traversa un brouillard épais pour aller chercher une victoire d'étape sur le sommet enneigé des Tre Cime di Lavaredo.
donde se abrió caminio entre una densa niebla para conseguir la victoria de etapa en las nieves de Tre Cime di Lavaredo.C'est un arbre très élégant avec un tronc épais et une large cime et il peut mesurer plus de 40 m de haut.
Es un árbol muy elegante con un tronco grueso y copa amplia y puede llega a tener más de 40 m de alto.des Refuges près de nos frontières Zsigmondy, Tre Cime, Sorapis, Nuvolau.
Tres Cimas, Sorapis, Nuvolau). Era necesario hacer lo mismo en nuestra vertiente.La canopée reste la cime des arbres les plus hauts, comme cela a toujours
Le palmier de Bismarck a une cime dense comportant de grandes feuilles circulaires,
Près de la cime, j'ai glissé
