CIRQUES - traduction en Espagnol

• circos
• circenses
• circo

Exemples d'utilisation de Cirques en Français et leurs traductions en Espagnol

Le cirque- Le monument le plus célèbre de tout le complexe est le cirque, le seul des cirques romains encore bien conservé et possédant toutes ses composantes architecturales.
El Circo: El monumento más conocido de todo el conjunto es el circo, el único de los circos romanos aún bien conservado en todas sus componentes arquitectónicas.

deux séminaires européens s'adressant aux enseignants des enfants des cirques itinérants(Astên(NL)/ Madrid (E)) ont également été organisés.
se organizaron también dos seminarios europeos para los profesores de niños de circos itinerantes Asten, NL/Madrid.

Si tu étais un monstre, alors, il y avait du travail. Il y avait tous ces cirques.
Ves, si fueras un fenómeno años atrás conseguías trabajo tenías estas cosas de los circos.

Une forme de trafic d'enfants plutôt nouvelle récemment portée à l'attention du Rapporteur spécial consiste à faire jouer les enfants dans les cirques.
Una forma aparentemente nueva de trata de niños, que recientemente ha sido señalada a la atención de la Relatora Especial, consiste en inducir a los niños a participar en espectáculos circenses.

qui était médium dans les cirques et les fêtes foraines en Floride.
una psíquica que trabajaba en el circuito de circo y carnaval en Florida.

ce joli endroit a vu défiler des cirques, des évènements et nombreuses expositions au fil des années.
este lugar ha visto una buena cantidad de circos, eventos y exposiciones a lo largo de los años.

à savoir l'inclusion des cirques dans ce rapport.
que es la incorporación de los circos en el presente informe.

Cirque Roncalli Obtenez les infos sur l'histoire des cirques, galerie, artistes, excursions, programme.
Circo Roncalli Consiga los infos en la historia de los circos, galería, artistas, viajes, programa.

qui fréquentent les écoles des cirques.
los que asisten a las escuelas de los circos.

Le Gouvernement népalais prend des mesures efficaces pour prévenir le recrutement d'enfants par des cirques en Inde.
El Gobierno está adoptando medidas eficaces para impedir la contratación de niños en circos de la India.

la Plaza City Mall ont tous été élevés sur les structures préexistantes de ces« cirques de la faim».
Bucharest Mall, Plaza Romania y City Mall, surgieron en las estructuras pre-existentes de los circos de hambre anteriores.

le numéro important des cirques pauvres. Quelle simplicité de jour:
numero fuerte de circos pobres. Qué simpleza de día:

courses de taureaux, cirques, cortèges, tournois, discours.
corridas de toros, espectáculos circenses, procesiones, torneos o discursos de grandes predicadores.

les spectacles et les cirques du siècle précédent
los espectáculos anormales, y los circos del siglo anterior

le pain et les cirques, donc ils ne seront jamais un avec l'unité de tout ce qui est.
pan y circo, por lo que nunca seremos uno con la unidad de todo lo que es. Sus mentes nos pertenecerán y que van a hacer exactamente lo que decimos.

Tweet Curitiba lance un projet qui crée des espaces pour les cirques Oeuvres d'art 9 Octobre 2018 Laisser un commentaire 30 VuesLa Municipalité de Curitiba lance jeudi prochain(11/10),
Leer más» tweet Curitiba lanza proyecto que crea espacios para los circos Obras de Arte 9 de October de 2018 Deja un comentario 30 VisitasEl Municipio de Curitiba lanza el próximo jueves(11/10),

Que la grande Croix-icône ici présente, qui accompagnera au cours de l'année 2001 la mission jubilaire dans les cirques et les parcs d'attraction d'Europe et d'Amérique,
Que la gran cruz-icono aquí presente, que acompañará durante 2001 la misión jubilar en los circos y parques de atracciones de Europa

des spectacles du Ministère de la Culture, un étude portant sur la fréquentation des cirques en France a été menée.
Espectáculos del Ministerio de Cultura, se llevó a cabo un estudio sobre la asistencia at circo en Francia.

Aucun élément spécifique à l'architecture des cirques romains n'est identifiable, ce qui amène à penser
No se ha identificado ningún elemento específico de la arquitectura de los circos romanos, lo cual lleva a pensar

une partie importante de leur culture, ce qui permettra de remédier aux problèmes auxquels les cirques sont encore confrontés.
una parte importante de la cultura. Esto permitirá remediar los problemas a los que todavía se enfrenta el circo.