CLOSE - traduction en Espagnol

• close
• cerrado
• clausurado
• terminado
• concluido
• fermer
• finalizado
• zanjado
• amurallada
• sobreseído

Exemples d'utilisation de Close en Français et leurs traductions en Espagnol

L'affaire San Joaquin est close.
El caso del asesino de San Joaquín estaba resuelto.

porte close!
no le abro la puerta!

L'affaire est close.
El caso está resuelto.

Qu'il croit l'enquête close.
Necesito que crea que el caso está cerrado.

L'heure des votes close.
El turno de votaciones queda cerrado.

L'affaire est close.
Nuestros asuntos han acabado.

l'affaire est close.
el caso está resuelto.

Je veux quitter la maison close.
Quiero dejar la Casa de Geishas.

Mais pas close.
Pero aún no está cerrado.

Le Président.- L'Heure close(') 2.
EL PRESIDENTE.- Queda cerrado el Turno de preguntas. 2.

Malgré tout, l'affaire est close.
Aún así, el caso está acabado.

Chaque fois que maman est close.
Siempre que mamá está cerca.

l'affaire soit close.
el caso haya acabado.

l'affaire était close.
el caso estaba resuelto.

l'affaire n'était pas close.
el caso no estaba resuelto.

l'affaire est close!
el asunto estará resuelto.

Officiellement, l'affaire est close.
Oficialmente, el caso está resuelto.

pour la période close le 30 juin 1995.
sobre el período terminado el 30 de junio de 1995.

notifié à l'avance et il doit porter sur des affaires pour lesquelles l'enquête préliminaire est close.
previo de ese control, que ha de referirse a casos en que se hayan concluido las investigaciones preliminares.

la procédure est close pour les générateurs initialement pleins.
el procedimiento queda terminado para los generadores inicialmente llenos.