CODES NC - traduction en Espagnol

• código NC
• códigos NC

Exemples d'utilisation de Codes nc en Français et leurs traductions en Espagnol

Le liquide de couverture peut être aussi constitué du sirop de sucre précité et/ou de jus naturel de fruits pour les produits relevant des codes NC ex 2008 20 91
El líquido de cobertura puede también estar constituido por el almíbar de azúcar antes mencionado o zumo natural de fruta para los productos de los códigos NC ex 2008 20 91

Le code NC 0809 20 20 désignant les cerises acides(Prunus cerasus)
El código NC« 0809 20 20», referido a las guindas(Prunus cerasus)

no 2248/85, les codes NC ex 0406 90 89 Maasdam, ex 0406 90 77 Samsoe et ex 0406 90 89 Svenbo sont remplacés respectivement par les codes NC ex 0406 90 87 Maasdam,
no 2248/85, los códigos NC ex 0406 90 89 Maasdam, ex 0406 90 77 Samsoe y ex 0406 90 89 Svenbo se sustituirán por los códigos NC ex 0406 90 87 Maasdam,

Le code NC 0809 20 60 désignant les cerises acides(Prunus cerasus)
El código NC« 0809 20 60», referido a las guindas(Prunus cerasus)

les données relatives aux codes NC« 0403 10»,« 0404 90» et« 0405» sont remplacées par les données relatives aux codes NC« 0403 10»,« 0404 90»
los datos relativos a los códigos NC« 0403 10, 0404 90 y 0405» se sustituirán por los datos relativos a los códigos NC« 0403 10, 0404 90

Le taux de droit applicable est de 12% ad valorem pour les produits relevant du code NC 0711 90 40
El tipo de derecho aplicable será del 12% ad valorem para los productos del código NC 0711 90 40

no 318/2006 est appliqué aux produits relevant des codes NC 17011110, 17011190,
del Reglamento(CE) no 318/2006 se aplicará a los productos de los códigos NC 17011110, 17011190,

no 1767/82, le code NC 0406 90 89 est remplacé par les codes NC 0406 90 86,
no 1767/82, el código NC 0406 90 89 se sustituirá por los códigos NC 0406 90 86,

la désignation des marchandises reprises sous le code NC« ex 0811 90 90/ Bananes congelées»,
la designación de la mercancía recogida bajo el código NC« ex 0811 90 90/ Plátanos congelados»,

leur numéro d'ordre, leur code NC, leur code TARIC
sus números de orden, sus códigos NC, su código TARIC

Une aide d'un montant de 6,04 euros par kilogramme est octroyée pour la production de vanille verte du code NC ex 0905 00 00 destinée à la production de vanille séchée(noire)
Se concederá una ayuda de un importe de 6,04 euros por kilogramo para la producción de vainilla verde del código NC ex 0905 00 00 destinada a la producción de vainilla seca(negra)

parmi les produits relevant du code NC ex 0203 19 55
los productos de los códigos NC ex 0203 19 55

Les raisins secs des variétés"sultanine","moscatel" et"raisins secs de Corinthe", relevant du code NC 0806 20, destinés à la consommation dans la Communauté
Las pasas de las variedades"sultanina","moscatel" y"pasas de Corinto" del código NC 0806 20 destinadas al consumo en la Comunidad

ventilées par produit et code NC et, le cas échéant, par destination particulière.
desglosados por productos y códigos NC y, en su caso, por destino específico.

Sucre ACP/Inde", le sucre relevant du code NC 1701, originaire des États visés à l'annexe VI du règlement(CE)
Azúcar ACP-India": el azúcar del código NC 1701, originario de los Estados contemplados en el anexo VI del Reglamento(CE)

des produits du code NC 17011110, pour les importations originaires du Brésil,
de productos del código NC 17011110, para las importaciones originarias de Brasil,

de fixation périodique des droits applicables aux importations de riz décortiqué du code NC 100620 et de riz blanchi ou semi-blanchi du code NC 100630.
fijación periódica de los derechos aplicables a las importaciones de arroz descascarillado del código NC 100620 y de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 100630.

les œufs de volaille de basse-cour, des codes NC 0407 00 11
los huevos de aves de corral, de los códigos CN 0407 00 11

relevant actuellement des codes NC 87120010, 87120030 et 87120080.
actualmente clasificado bajo los códigos NC 87120010, 87120030 y 87120080.

point a, les quantités maximales de sucre(code NC 1701) suivantes peuvent être expédiées des Açores vers le reste de la Communauté pour les années suivantes.
letra a, podrán expedirse las siguientes cantidades máximas de azúcar(código CN 1701) de las Azores al resto de la Comunidad durante los próximos años.