COGNITIVES - traduction en Espagnol

• cognitivas
• cognoscitivas
• conocimiento
• cognitiva
• cognitivos
• cognitivo
• cognoscitiva
• cognoscitivo
• conocimientos

Exemples d'utilisation de Cognitives en Français et leurs traductions en Espagnol

simplement les ressources cognitives.
simplicidad los recursos cognitivos.

il a été démontré que les performances cognitives auraient été meilleures
se ha demostrado que el rendimiento cognitivo se han mejorado

des techniques sont utilisées dans le but d'économiser les ressources cognitives.
las técnicas se utilizan con el fin de salvar los recursos cognitivos.

grâce à des thérapies à composantes multiples: cognitives, comportementales et de médecine traditionnelle.
servicio de cesación tabáquica, mediante terapias multicomponentes: cognitivo conductual y de medicina tradicional.

Le nouveau Code pénal proscrit les expériences cognitives sur des personnes protégées en vertu du droit international humanitaire,
El nuevo Código Penal prohíbe los experimentos cognoscitivos en personas protegidas por el derecho humanitario internacional,

La recherche sur les sciences cognitives, y compris le développement de modèles de comporte ment neuronal,
La investigación sobre las ciencias ognitivas, incluido el desarrollo de modelos de comporta miento neuronal,

En sociologie, les dispositions sont les structures cognitives des individus qui orientent voire déterminent leurs actions, dans un contexte donné.
En la sociología, las disposiciones son estructuras mentales de los individuos, guía para determinar sus acciones en un contexto dado.

Toutes les sociétés reconnaissent l'importance des loisirs pour le développement des capacités psychologiques, cognitives et physiques des jeunes.
Todas las sociedades reconocen la importancia de las actividades recreativas para el desarrollo psicológico, intelectual y físico de los jóvenes.

De ce fait, quelque 79 millions de nouveau-nés sont protégés chaque année contre une importante perte de capacités cognitives.
Como resultado, cada año unos 79 millones de recién nacidos están protegidos contra una disminución importante de su capacidad de aprendizaje.

comme dérivé de structures cognitives.
se deriva de las estructuras del conocimiento.

des neurosciences cognitives et des technologies de l'information,
las neurociencias cognitivas ylas tecnologías de la información,

Le troisième questionnaire est destiné à recueillir des données sur les dispositions cognitives et affectives de ceux que l'on appelle généralement les>,
El tercer instrumento se destina a solicitar datos sobre las orientaciones cognoscitivas y afectivas de las personas consideradas como"ciudadanos comunes",

des fonctions cognitives comme l'anticipation de récompense,
funciones cognitivas como la anticipación de recompensa,

Selon Odera(1999), les connaissances traditionnelles représentent une accumulation d'expériences cognitives et perceptives des interactions entre un groupe de personnes,
Odera(1999) comunica que los CT representan experiencias cognoscitivas y perceptivas acumuladas de interacciones entre un grupo de personas,

des améliorations dans les compétences cognitives par bon régime diète
mejoras en habilidades cognitivas por régimen de dieta

Or, c'est dans ces NBIC(Nanotechnologies, Biotechnologies, technologies de l'Information et de la Communication, sciences Cognitives) que se joue notamment l'avenir de l'économie de la connaissance.
Ahora bien, el futuro de la economía del conocimiento se juega en el grupo de estas NBIC Nanotecnologías, Biotecnologías, tecnologías de la Información y de la Comunicación, ciencias Cognitivas.

un test utilisé pour mesurer les performances cognitives de base d'une personne,
utilizado para medir la capacidad cognitiva básica humana,

soirées étudiantes cognitives chaudes Images et photos des plus
fiestas de estudiantes cognitivas calientes Fotos de alta calidad

Le concept d'alphabétisation ne se limite plus à l'acquisition par un individu des compétences cognitives de base de l'éducation
El concepto de alfabetización no se limita ya a la adquisición por una persona de las aptitudes cognoscitivas básicas de la educación,

tels que l'encéphalogramme et la formation aux compétences cognitives, basés sur des principes de santé
la vibración de las ondas cerebrales y de la formación cognitiva, que se basan en principios de salud