COIFFE - traduction en Espagnol

• tapa
• cofia
• tocado
• peina
• sombrero
• gorro
• corta el pelo
• pelo
• arregla el cabello

Exemples d'utilisation de Coiffe en Français et leurs traductions en Espagnol

Il enfila sa chemise de nuit et sa coiffe et se coucha dans son lit.
Se puso su pijama y su cofia y se metió en su cama.

Coiffe-moi bien.
Péinalo bien.

Enlevez votre coiffe.
Quítate la cofia.

Coiffe-toi un peu.
Péinate un poco.

Il y a un fermoir pour la coiffe au bas du cou.
La cofia tiene un broche en la base del cuello.

Pourquoi une femme se maquille, se coiffe, s'apprête?
¿Por qué se maquilla, se peina, se viste bien?

Retirez cette coiffe idiote.
Quítate esa absurda cofia.

Je la coiffe et ensuite, elle me coiffe.
La peino, luego ella me peina a mí.

Lève-toi et coiffe-toi.
Levanta y péinate.

Elle voulait simplement que je la coiffe.
Solo quería que la peinara.

Je peux vous faire un prix sur cette coiffe.
Puedo hacerte un trato por ese sombrerito.

Tu veux qu'elle te coiffe pour les Oscars?
¿Puede peinarte ella para los Óscars?

Il s'agît d'une grande coiffe dans les tons beige
Es un tocado grande en tonos beig

Pourquoi étais-tu sorti sans ta coiffe?
¿Por qué estabas caminando por el mercado sin tu tocado?¿Quién?

Ma tante coiffe sa mère.
Mi tía peina a su mamá.

Une coiffe d'indien!
Plumas de indio!

Qui te coiffe, ta maman?
¿Quién te peina?¿Tu madre?

C'est la coiffe que tu portais à ta naissance.
Éste es tu amnios, que retiraron de tu cabecita cuando naciste.

Je me coiffe, mais ma mère coiffe tout le monde dans la communauté.
Sólo me peino a mí pero mi mamá peina a toda la comunidad.

La coiffe et le voile vous protégeront de tout.
La toca y el velo te protegerán de todo.