COIN - traduction en Espagnol

• esquina
• rincón
• zona
• aquí
• lugar
• parte
• área
• cerca
• coin
• vecindario
• cuña
• ángulo
• vuelta
• corner
• local

Exemples d'utilisation de Coin en Français et leurs traductions en Espagnol

Essaye de te garer au coin.
Trata de estacionar a la vuelta.

Ils veulent me convaincre d'aller à la fac du coin.
Sí, y quieren convencerme de ir a la universidad local de Dayton.

L'entrée du sous-sol est au coin.
La entrada subterránea está a la vuelta.

l'adresse IP est dans le coin.
la dirección IP es local.

J'étais Kenny le Kangourou pour l'équipe de foot d'un lycée du coin.
Comencé como Kenny el canguro para un equipo de la secundaria local.

Ces gars sont dans le coin, Mac. Nous allons les rendre célèbres.
Esos tios andan por ahí Mac los vamos a hacer famosos.

Les gens du coin, qui nous détestaient, détestaient cette musique.
Gente del pueblo que nos odiaba y detestaba nuestra música.

Les gens attendent au coin et ils suivent les remorques.
La gente nos espera en la calle y siguen a los remolques.

Je serai dans le coin, mais j'ai pas mal d'autres choses à faire.
Yo estare por aqui, pero voy a estar atado con otras cosas.

Un Superjail dans chaque coin de ville de chaque état, de chaque nation!
Una supercárcel en cada calle de cada cuidad de cada estado…¡En todas las naciones!

Les gars du coin ne voulaient pas
Los chicos de por aqui, no querian

Au coin des rues.
En las esquinas de las calles.

Et te savoir dans le coin, c'est franchement est comme avoir une vraie.
Y en realidad, tenerte alrededor es como tener un auténtico.

Avec McGregor dans le coin, j'ai juste pas grand-chose à faire là.
Sólo que McGregor alrededor no hay mucho que yo pueda hacer.

Allez au coin jusqu'à ce que vous puissiez parler comme un petit garçon!
¡Tú permanecerás en el rincón hasta que hables como un niño normal!

Au coin des rues?
¿En las esquinas de la calle?

Dans l'entrée un coin kitchenette est à votre disposition.
En la entrada, una cocina de esquina está a su disposición.

Au lieu de me laisser au coin d'une rue comme une pute.
En lugar de dejarme en una esquina de la calle pareciendo una puta.

Au coin d'une rue à Paris, c'est nécessaire, un troubadour.
En una esquina de la calle en París necesario, un trovador.

Une fille du coin qui est devenue leur comptable.
Un chica del barrio que aceptó un trabajo como su contadora.