COMBATIF - traduction en Espagnol

• combativo
• luchador
• lucha
• belicoso
• agresivo
• combativa

Exemples d'utilisation de Combatif en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous deviendrez plus ambitieux et plus combatif que d'habitude.
Usted se mostrará mucho más ambicioso y luchador que otras veces en su vida.

2012* Porter le poids du monde* Un instinct combatif* Élargir vos horizons* La volonté de pouvoir.
2012* Sostener el mundo* Instinto de lucha* Ampliar horizontes* La voluntad de adquirir poder.

Le president impose un agenda combatif à commencer par la loi qui garanti un salaire égal aux hommes et aux femmes.
El presidente impulsando un plan agresivo, empezando con la legislación que garantiza la igualdad de salarios entre hombres y mujeres.

ce coeur noble et combatif qui reste dans notre souvenir.
ese corazón noble y luchador con que te recuerdan.

Se rendre au travail peut même devenir plus agréable et moins combatif, contradictoire et stressant.
Ir a trabajar puede incluso se hacen más agradable y menos combativa, contradictorio y estresante.

s'il est combatif.
es luchador.

Au milieu de la polarisation sociétale le festival est devenu un événement du courant gauche, combatif, antifasciste et internationaliste parmi la jeunesse.
En medio de esta polarización social, este festival llegó a ser un evento de la tendencia combativa de izquierda, antifascista e internacionalista entre la juventud.

Comme j'ai un esprit combatif très fort, je n'ai écouté aucune de ces recommandations.
Como tengo gran espíritu de lucha, no hice caso a ninguna de estas recomendaciones.

avec son caractère engageant et son esprit combatif, représentait beaucoup pour les travailleurs de la construction
carácter y espíritu de lucha, que significó mucho para los trabajadores de la construcción

Alexandre Guérini est combatif et tient à s'expliquer sur toutes les questions que le magistrat va lui poser, et non des fantasmes.
Alexandre Guérini va a luchar y responderá a todas las preguntas que le plantee el magistrado, no fantasmas.

il sut insuffler un redoutable esprit combatif à son équipe, ce qui en fit finalement une des meilleures d'Asie.
de 1995 a 1998. Inspiró el espíritu de lucha en su equipo, ayudándolo a convertirse en uno de los mejores de Asia.

le Vatican s'est montré tout aussi combatif.
el Vaticano ha resultado ser igualmente contencioso.

A en juger par toutes ces récompenses il semblerait que l'esprit combatif de votre mari etait apprécié.
A juzgar por todos esos premios, parece que el espíritu de lucha de su marido… era apreciado.

la bravoure et l'esprit combatif serait suffisant pour vaincre le Nord.
valentía y espíritu de lucha sería suficiente para derrotar al norte.

Gerhard Schroeder, un"bluff et" un législateur combatif de basse-saxe, ont été choisis un nouveau chancelier de l'Allemagne.
eligieron un"pen¢asco y" a un legislador combative de Baja Sajonia, un nuevo canciller de Alemania.

donc j'avais un esprit plus combatif.
resultado tuve más espíritu de lucha.

ils trouvèrent un moyen de transformer leur esprit combatif en arme.
lograron una forma de convertir su espíritu guerrero en un arma.

Aucune des persécutions ni rien du harcèlement auxquels elle a fait face n'a éteint son esprit combatif.
Ninguna persecución o abuso que enfrentó logró apagar su espíritu para luchar.

Ce qu'il nous faut est un état d'esprit combatif parce que sans un esprit combatif, il vous manque la volonté de résister.
Querés que ellos tengan un espíritu fuerte luchador porque sin un espíritu fuerte, careces de la voluntad de la resistencia.

est désigné coureur combatif du jour.
fue designado corredor más combativo de la jornada.