COMMANDITE - traduction en Espagnol

• comandita
• patrocinio
• patrocina
• de responsabilidad limitada

Exemples d'utilisation de Commandite en Français et leurs traductions en Espagnol

de telles sociétés en nom collectif ou en commandite simple ne soient pas soumises à ces règles communautaires;
tales sociedades colectivas o en comandita simple no estén sujetas a la normativa comunitaria;

les matériaux d'information qu'il produit ou commandite parviennent bien aux groupes cibles et ont un impact.
el material informativo que produce o patrocina llega o no al grupo al que se destina y hasta qué punto es eficaz.

société en commandite simple, société anonyme, société en commandite par actions, société commerciale à responsabilité limitée,
la sociedad en comandita simple, la sociedad anónima, la sociedad en comandita por acciones, la sociedad comercial de responsabilidad limitada,

était tout comme un pamphlet pour la commandite de l'ambitieux projet de Sima en historiographie.
959, y fue algo así como el anuncio para el patrocinio de su ambicioso proyecto historiográfico.

et les sociétés en commandite.
y las sociedades en comandita.

Le Ministère de la justice commandite le Réseau d'accès à la justice(ACJNet) http: //www. acjnet. org, un service accessible
El Departamento de Justicia patrocina la Red de Acceso a la Justicia(ACJNet)(http://www. acjnet.

la société en commandite simple, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée et la société en participation.
la sociedad colectiva, la sociedad en comandita simple, la sociedad de responsabilidad limitada, la sociedad anónima y la sociedad en comandita por acciones.

L'Alliance globale commandite plusieurs de ces sessions« spécialement orientées à aiguiser les compétences des producteurs de la région en matière de management
La Alianza Global patrocina varias de estas sesiones,"especialmente orientadas a potenciar las competencias de los productores de la región en materia de gestión de carrera de artistas,

certains groupes, se fondant sur une interprétation abusive et antisociale du droit, ont constitué des sociétés en commandite simple dont les associés en nom collectif étaient des sociétés anonymes.
abusando del Derecho-usando antisocialmente el Derecho- han constituido sociedades comanditaiias en las que los socios colectivos etan sociedades anónimas.

sociétés en commandite et sociétés à responsabilité limitée.
sociedades en comandita simple y sociedades de responsabilidad limitada.

Elkann est nommé au poste de vice-président du conseil d'administration de Fiat et vice-président de la commandite familiale, Giovanni Agnelli B.V., qui contrôle Exor.
Elkann se convirtió en vicepresidente de Fiat y vicepresidente de Giovanni Agnelli B.V., la sociedad familiar a través de la cual controla EXOR.

général Abdel Fattah Younés, c'est lui qui commandite le 28 juillet 2011 l'assassinat de son vieil ennemi qui était devenu le chef militaire du Conseil national de transition.
es el propio Belhadj quien ordena, el 28 de julio de 2011, el asesinato de su viejo enemigo, ahora convertido en jefe militar del Consejo Nacional de Transición.

La politique de conciliation suivie systématiquement par la communauté internationale à l'égard du gouvernement de Belgrade, qui commandite l'occupation d'une partie des territoires de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine.
La política de constante apaciguamiento de la comunidad internacional respecto del Gobierno de Belgrado, promotor de la ocupación de parte de Croacia y de Bosnia y Herzegovina.

a-t-il commandite une étude sur les dissensions ethniques
ha encargado un estudio sobre las disensiones étnicas

les sociétés constituées en nom collectif ou en commandite simple(sociétés de personnes)
a las sociedades constituidas en nombre colectivo o en comandita simple(sociedades de personas),

art imprimées à Florianópolis Oeuvres d'art 19 de May de 2017 Laisser un commentaire 435 VuesManque de temps de commandite, s'agit de la deuxième édition
arte impreso en Florianópolis Obras de Arte 19 de May de 2017 Deja un comentario 435 VisitasFalta de buen tiempo de patrocinio, trata de la segunda edición

Le terme«titres», tel qu'il est défini à cet article, englobe les actions des sociétés anonymes et des sociétés en commandite par actions ainsi que les participations potentielles comme, par exemple,
El término«títulos» tal como se define en este artículo engloba las acciones de las sociedades anónimas y de las sociedades en comandita por acciones, contemplando también las participaciones potenciales,

en plus de la commandite gracieuse par le Inn of the Beachcomber,
además del patrocinio gracia por el Inn of the Beachcomber,

les opérations d'échanges(OPE) de titres des sociétés anonymes ou des sociétés en commandite par actions.
las operaciones de intercambio de títulos de sociedades anónimas y de las sociedades en comandita por acciones.

associations en participation, sociétés en commandite simple, sociétés fiduciaires
las leyes que rigen las sociedades y las sociedades en comandita simple, las sociedades fiduciarias