COMME AXE - traduction en Espagnol

• como eje
• como axe

Exemples d'utilisation de Comme axe en Français et leurs traductions en Espagnol

Parmi les principales activités restant à réaliser dans ce domaine, il convient de mentionner l'introduction du handicap, dans le Plan stratégique national 2010-2015, comme axe transversal assorti d'activités spécifiques en faveur des personnes handicapées vivant avec le VIH/sida; le Plan national
Entre las principales acciones pendientes en esta área se mencionan la inclusión de la discapacidad como eje transversal con acciones específicas en el Plan Estratégico Nacional 2010-2015 dirigidas a las personas en condición de discapacidad con VIH-SIDA,

la promotion de la famille comme axe du développement intégral de la nation.
la promoción de la familia como eje en el desarrollo integral de la nación.

L'IPEC/OIT a contribué par des projets pilotes à l'élaboration de la politique de lutte contre la pauvreté menée par le Gouvernement en choisissant comme axe stratégique pour l'élimination du travail des enfants la création d'emplois lucratifs pour les pères et mères de famille
En las opciones productivas, el IPEC/ OIT ha contribuido con sus acciones demostrativas a el diseño de la política de lucha contra la pobreza impulsada por el Gobierno de Guatemala, tomando como ejes estratégicos la erradicación de el trabajo infantil mediante la generación de oportunidades productivas para los padres

qui devrait être insérée dans tous les cursus scolaires comme axe transversal des disciplines,
que debería ser incluida en todos los programas escolares como un eje transversal de las disciplinas,

source d'eau douce mais surtout comme axe de pénétration en direction de l'intérieur des terres,
fuente de agua dulce, pero sobre todo como vía de comunicación hacia el interior del territorio,

Cette attitude en dit long sur la philosophie d'une opération que l'on a faussement présentée comme axée tout entière sur l'amélioration du confort des citoyens.
Esta actitud dice mucho de la filosofía de una operación que se ha presentado falsamente como centrada por completo en la mejora de la comodidad de los ciudadanos.

D'autres jeux comme Axe Amberial.
Otros juegos como Eje Amberial.

Écoles: Jésus-Christ comme axe et fondement.
Colegios: Jesús como eje y fundamento.

L'environnement comme axe de redressement et de planification d'activités touristiques.
El medio ambiente como eje de recuperación y proyección de actividades turísticas.

Pas comme Axe pour homme, qui est très efficace.
A diferencia del desodorante Axe para hombre, que si, es muy efectivo.

les personnes comme axe principal pour tout changement dans le monde.
las personas como eje principal para cualquier cambio en el mundo.

Une pièce architectonique sans appuis qui agit comme axe central de communication entre les trois étages.
Una pieza arquitectónica sin apoyos que actúa como eje central de comunicación entre las tres plantas.

FUNREDES a toujours eu comme axe principal son travail de recherche méthodologique, fondé sur la notion de"recherche-action.
FUNREDES siempre ha enfocado el trabajo de investigación metodológica como eje principal, bajo el concepto de investigación-acción.

Ce plugin est tout simplement indispensable si l'on pilote un site principal comme axe pour votre réseau de sites.
Este plugin es simplemente indispensable para que el eje del motor como un sitio principal de su red de sitios.

régionale et internationale comme axe fondamental de la riposte mondiale contre la pandémie.
regional e internacional como eje fundamental en la respuesta global para enfrentar esta pandemia.

J'utilise le point où le corps a été retrouvé comme axe, on cherche dans un rayon de 80 kms.
Bien, usando el hotel y el basurero del cuerpo como puntos del eje, estamos buscando en un radio de 50 millas.

La dimension hommes-femmes figure comme axe général, au côté de cinq autres:
El enfoque de Equidad de Género aparece como eje transversal junto a otros cinco: Macroeconomía

à réaliser le potentiel de l'Indonésie comme axe maritime du monde.
hacer realidad el potencial de Indonesia como eje marítimo del mundo.

mes poèmes du concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes exprimaient ma vie comme axe de l'histoire humaine.
mis poemas del concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas expresaban mi vida como eje de la historia humana.

Cette année, le FIC aura comme axe thématique« Les dons de la nature»
Este año, el FIC tendrá como eje temático"Los dones de la naturaleza"