Exemples d'utilisation de Son axe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le système détaillé des roues, avec ses axes, des pistons et d'autres mécanismes.
Le prochain protocole financier, et surtout ses axes prio ritaires, ont aussi été évoqués.
Se evocó también el próximo protocolo financiero y, sobre todo, sus ejes prioritarios.La machine bouge au niveau de tous ses axes à la même vitesse.
La máquina se mueve en todos sus ejes a la misma velocidad.En l'aidant à préciser ses axes stratégiques, l'examen permettra à l'UNICEF de contribuer de manière encore plus efficace à la réalisation des objectifs.
Permitirá que el UNICEF defina más claramente su orientación estratégica y le ayudará a hacer una contribución aún más eficaz al logro de esos objetivos.Ses axes fondamentaux visent à revaloriser l'impérialisme communautaire dans le cadre de la compétition avec les États-Unis d'Amérique.
Sus ejes básicos tienen como objetivo la mejora del imperialismo comunitario en el marco de la competencia con los Estados Unidos de América.Ses axes stratégiques sont les suivants:
Sus ejes estratégicos son:Établir la structure générale du Plan, ses axes principaux et les stratégies à suivre;
Establecer el marco general del Plan, sus ejes principales y las estrategias a seguir;Le Plan de développement national et ses axes d'intervention stratégiques sert de cadre de référence à tous les autres plans.
El Plan Nacional de Desarrollo y sus ejes estratégicos constituye el marco de referencia de todos los otros planes.le groupe Hôtels Maurice Hurand a fait du développement durable un de ses axes prioritaires.
el grupo Hôtels Maurice Hurand ha hecho del desarrollo sostenible uno de sus ejes prioritarios.définit ses axes prioritaires dans ce domaine.
La Conférence universitaire suisse a d'ailleurs fait de la recherche sur les rapports entre les sexes l'un de ses axes prioritaires.
Por otra parte, la Conferencia universitaria suiza hizo de la investigación sobre las relaciones entre los sexos uno de sus ejes de acción prioritarios.Simpson mathématique mémoires publiés en 1743 qui a examiné le l'attrait du solide obtenu par la rotation d'une ellipse autour d'un de ses axes.
Simpson publicó Disertaciones Matemáticas que en 1743 examinó la la atracción de los sólidos obtenidos por la rotación de una elipse alrededor de uno de sus ejes.Un ellipsoïde de révolution est la figure à trois dimensions obtenue en tournant une ellipse autour de l'un de ses axes.
Un elipsoide de revolución es una figura tridimensional obtenida rotando una elipse alrededor de uno de sus ejes.De ce point que la déité a été imaginée par le poèt en tant que viser ses axes contre.
De este punto que el deity era imaginado por el poeta como apuntar sus ejes contra.Les restrictions budgétaires intervenues en 1999 ont réduit l'impact du programme par rapport à ses axes stratégiques.
Las limitaciones presupuestarias iniciadas en 1999 redujeron los efectos del programa en lo que se refiere a sus ejes estratégicos.Comme son nom l'indique, une expérience de cristal tournant consiste à faire tourner le cristal autour d'un de ses axes.
Como Le solide de révolution engendré par rotation du triangle de Reuleaux autour d'un de ses axes de symétrie est un solide d'épaisseur constante.
La superficie de un triángulo de Reuleaux en revolución sobre uno de sus ejes simétricos forma una superficie de anchura constante.La loi de programmation pour la cohésion sociale a fait du développement de l'apprentissage l'un de ses axes prioritaires, avec l'objectif de 500 000 apprentis en 2009 soit+ 30 000 chaque année entre 2005 et 2008.
La Ley de programación para la cohesión social ha hecho del desarrollo del aprendizaje uno de sus ejes prioritarios: Le programme de coopération s'aligne et contribue au PNUAD dans chacun de ses axes stratégiques: i gouvernance
El programa de cooperación se ajusta al MANUD y contribuye a cada uno de sus ejes estratégicos: i gobernanzaL'OIBT, à travers son projet PD 456/07 et ses axes thématiques principaux,
