SON AXE - traduction en Anglais

• its axis
• its shaft

Exemples d'utilisation de Son axe en Français et leurs traductions en Anglais

ils indiquent clairement qu'une charge conique projetée contre le container perpendiculairement à son axe pénètrerait les enveloppes externe
they clearly indicate that a conical shaped charge projected against the cask perpendicular to its axis would penetrate the outer

Par un effet de gyroscope votre double hyperboloïde de révolution a son axe qui tourne dans un plan horizontal tout en diminuant son inclinaison par rapport au plan horizontal.
By an effect of gyroscope your double hyperboloid of revolution has its axis which turns in a horizontal plane while decreasing its slope compared to the horizontal plane.

Contrôler que la charge ne dévie pas de son axe pendant sa descente Lors de l'arrêt en butée:- Le contenu doit rester à l'intérieur du contenant- Le contenant doit s'arrêter en butée sans endommager le contenu- L'impact doit être acceptable, pas brutal sans endommager le contenant.
Check that the load does not deviate from its axis during its descent When stopped at the abutment:- The contents must remain inside the container- The container must stop at the abutment without damaging the contents- The impact must be acceptable, not sudden, without damaging the container.

Son axe doit être vertical
Its axis shall be vertical

la tige est maintenue très proche du corps et parallèle à son axe(quasiment vertical),
the rod is held very close to the body and parallel to its axis(almost vertical),

Uranus est très fortement inclinée sur son axe, étant quasiment parallèle à son plan orbital(97,77),
Uranus is strongly tilted on its axis is almost parallel to its orbital plane(97.77),

Agiter la bobine avec votre doigt de gauche à droite sur son axe- s'il n'y a pas de jeu,
Shake the spool with your finger from side to side on its axis- if there is no backlash, unscrew half a

pourrait être un anneau d'énergie négative tournant à grande vitesse sur son axe et qu'une liaison chimique entre deux atomes proviendrait du partage de deux électrons.
in the Bohr model, might be a ring of negative electricity spinning with a high velocity about its axis and that a chemical bond results from two electrons being shared between two atoms.

d'un elliptique Forme qui atteint 35 mètres sur son axe.
an elliptical shape that reaches 35 meters at its axis.

Plage éclairante>> désigne la projection orthogonale sur un plan vertical transversal de la surface efficace de sortie de la lumière du feu sur un plan perpendiculaire à son axe de référence et en contact avec la surface extérieure de sortie de la lumière du feu.
Illuminating surface" means the orthogonal projection in a transverse vertical plane, of the effective surface from which the light is emitted. of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp.

le Conseil a explicitement demandé au Fonds mondial de maintenir son axe sur le sida, la tuberculose
the Board has explicitly directed the Global Fund to maintain its focus on AIDS, TB

Pour faire rôtir en utilisant une machine composée d'une grande sphère qui tourne sur son axe horizontal; ce champ est rempli de fèves de cacao
To make roasting using a machine consisting of a large sphere that rotates on its axis horizontal; this field is filled with cocoa beans

la projection orthogonale du feu sur un plan perpendiculaire à son axe de référence et en contact avec la surface extérieure de sortie de la lumière du feu,
means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp,

la projection orthogonale du feu sur un plan perpendiculaire à son axe de référence et en contact avec la surface extérieure de sortie de la lumière du feu,
means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp,

la projection orthogonale du feu sur un plan perpendiculaire à son axe de référence et tangent à la surface extérieure de sortie de la lumière du feu,
means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior lightemitting surface of the lamp,

Ses axes sont entièrement protégés par des soufflets
Its axes are entirely protected by bellows

Ses axes sont entièrement protégés par des soufflets contre l'abrasif.
Its axes are entirely protected by bellows against abrasive spraying.

aussi à orienter ses axes.
also to orient its axis.

a pour effet de diminuer la vitesse de rotation du satellite sur ses axes.
has the effect of reducing the satellite rotational speed on its axis.

Ses axes sont entièrement protégés par des glissières de protection contre l'abrasif
Its axes are entirely protected by protective casings against abrasive spraying