COMME SORTIR - traduction en Espagnol

• como salir
• como sacar

Exemples d'utilisation de Comme sortir en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais, comme sortir avec une star, ce qui semblait être un paradis devint rapidement un enfer.
Pero, igual que salir con una actriz, lo que parecía el paraíso, pronto se convirtió en el infierno.

Je sais que pour toi, ceci est comme sortir avec ton neveu ou quelque chose
Yo ya sé que para ti esto es como quedar con tu sobrino o algo parecido

Sortir avec elle, c'est comme sortir avec un mec. Comme une miss bonne qui,
Apuesto que salir con ella es cómo salir con un hombre que es cómo una chica buena que tiene un,

Au début, c'était un peu comme sortir avec Cendrillon… elle se faufilait toujours hors du club,
Al principio era algo así como salir con Cenicienta… siempre se escapaba del club,

d'aller travailler comme sortir pour promener le chien
desde ir a trabajar como salir a pasear al perro

le rôle d'un spectacle-explosion comme sortir.
el papel de un espectáculo de explosiones como salir.

mouvement de toux ou mineur comme sortir un fauteuil.
menor movimiento como levantarse de una silla.

Alors c'était presque comme sortir du placard pour réellement parler du fait que nous étions des femmes
Así que fue casi como salir del armario y hablar realmente del

Il est comme sorti d'un roman.
Es como, salido de una novela.

Ça compte comme sortie si on ne dîne pas?
¿Cuenta como una cita… si no vas a cenar?

Tu es apparue, comme sortie d'un rêve.
Sales de la nada, como salida de un sueño.

Je peux pas lire ça. Elle est toute fripée, comme sortie du bain.
No puedo leerla, está arrugada, parece sacada del agua.

la température sont disponibles comme sorties configurables.
la temperatura están disponibles como salidas configurables.

En réalité je me sentis comme sortie puisque la nature visiblement me montra qu'Être Grand fût partout
En realidad me sentí como saliente ya que la naturaleza visiblemente me mostró que Ser Grande estuviese doquier

Les sorties peuvent être configurées comme sortie TOR ou PWM avec fonction de diagnostic
Las salidas pueden ser configuradas como salidas PWM o digitales con capacidad de diagnóstico,

Pour utiliser la broche PD5 comme sortie, vous devez définir le bit PD5 dans le registre de direction des données du port D DDRD.
Para usar la patilla PD5 como salida necesitas ajustar el bit PD5 en el registro de dirección de datos del puerto D DDRD.

cette énorme baleine à bosse étaient comme sorties d'un film de science-fiction.
esta enorme ballena jorobada era algo como salido de una película de ciencia ficción.

elle ne sortira point comme sortent les esclaves.
ella no saldrá en libertad como salen los esclavos.

telle une créature sombre pleine de rêves et de prémonitions, comme sortie d'un roman de Dostoïevski.
una criatura oscura llena de sueños y premoniciones, como surgida de una novela de Dostoievski.

la perte courante est enregistrée en diminution de production(i.e. comme sortie de stocks);
las pérdidas corrientes se registran como disminución de la producción es decir, como salidas de existencias.