COMME UN CAUCHEMAR - traduction en Espagnol

• como una pesadilla
• como un íncubo

Exemples d'utilisation de Comme un cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

les Coréens ont vécu le chantage nucléaire exercé par les États-Unis à l'époque de la guerre de Corée comme un cauchemar qui se répétait.
por las bombas atómicas, el chantaje nuclear practicado por los Estados Unidos durante la guerra de Corea se percibía como una pesadilla recurrente.

La chute d'Assad serait considérée par un grand nombre de chrétiens de Syrie comme un cauchemar.
franciscano italiano. Una caída de Assad es considerada por muchos cristianos de Siria como una pesadilla.

qui a étouffé l'humanité depuis 13 millénaires, s'estompera comme un cauchemar.
la tiranía que ha estrangulado a la humanidad durante 13 milenios se desvanezca como una pesadilla.

Comme un cauchemar.
Como un mal sueño.

C'est comme un cauchemar.
Esto es como una pesadilla.

C'était comme un cauchemar.
Era como una pesadilla.

C'est comme un cauchemar.
Es como una pesadilla.

C'était comme un cauchemar.
Fue como una pesadilla.

C'est comme un cauchemar.
Eso es como una pesadilla.

C'est comme un cauchemar.
Es increíble. Es como si fuera una pesadilla.

C'est comme un cauchemar.
Es como una enorme pesadilla.

Le dîner était comme un cauchemar.
La cena fue como una pesadilla.

C'est comme un cauchemar musical.
Es como una pesadilla musical.

C'est comme un cauchemar, Shirley.
Es como una pesadilla, Shirley.

Considérez tout ceci comme un cauchemar.
Debe ver todo como una pesadilla.

C'est comme un cauchemar en fourrure.
Es como una pesadilla de pelos.

Marie regardera votre visite comme un cauchemar.
María recordará vuestra visita como una pesadilla.

C'est comme un cauchemar de silence interminable.
Es como una pesadilla de silencio interminable.

C'est comme un cauchemar qui devient réalité.
Vaya, es como una pesadilla hecha realidad.

Un réve qui a commencé comme un cauchemar.
Un sueño que comenzó como una pesadilla.