COMME UNE RESSOURCE - traduction en Espagnol

• como un recurso

Exemples d'utilisation de Comme une ressource en Français et leurs traductions en Espagnol

pour encourager les communautés locales à les considérer comme une ressource devant être protégée d'autres utilisations plus nuisibles.
en el fomento de las comunidades locales para que las valoren como un recurso que necesita protegerse de otros usos mucho más perjudiciales.

ne peuvent être considérées comme une ressource universelle.
no pueden ser consideradas como un recurso universal.

considérer les défenseurs des droits de l'homme comme une ressource et mettre à profit leurs connaissances.
consideren a los defensores de los derechos humanos como un recurso y aprovechen sus conocimientos.

Plusieurs initiatives ont continué d'encourager l'utilisation du centre logistique d'Entebbe comme une ressource partagée pour l'entreposage,
Se siguieron impulsando iniciativas para promover el uso del centro logístico de Entebbe como recurso común para el almacenamiento,

de la réinstallation a été créé pour administrer les terres considérées comme une ressource nationale stratégique,
Ministerio de Tierras y Reasentamiento para administrar las tierras consideradas como recurso nacional estratégico,

Elles doivent apparaître comme une ressource et non un poids;
Esas personas deben ser consideradas un recurso y no un riesgo;

la terre a été réduite par le système économique actuel à sa seule dimension matérielle, comme une ressource à exploiter, et a été fragmentée sous la protection de la loi à divers moments de l'histoire mexicaine.
la tierra ha sido reducida por el sistema económico actual a su sola dimensión material, como recurso a explotar, y ha sido fragmentada en distintos momentos de la historia mexicana bajo el amparo de la ley.

qui doivent être considérés comme une ressource et associés à la prise de décisions.
a los que debe reconocerse como recursos e incluirse en la adopción de decisiones.

de les utiliser comme une ressource.
utilizarlos como recurso.

constaté l'importance de l'eau comme une ressource naturelle limitée essentielle à la vie ayant une fonction économique,
reconocieron la importancia del agua como recurso natural vital y finito, que cumple una función económica,

les aquifères transfrontières sont reconnus comme une ressource naturelle partagée,
el acuífero transfronterizos se reconocía como recurso natural compartido,

de les utiliser comme une ressource.
utilizarlos como recurso.

les jeunes ne doivent pas être considérés comme un fardeau, mais comme une ressource et un atout potentiel.
también se reconoce cada vez más que no se debe ver a los jóvenes como cargas, sino como recursos y oportunidades.

sur la nécessité de considérer les volontaires comme une ressource stratégique lorsqu'il s'agit d'établir des programmes concernant le sport au service du développement.
de la cohesión social, y la necesidad de considerar a los voluntarios como un recurso estratégico a la hora de ejecutar programas sobre el deporte para el desarrollo.

doit accueillir des centaines de milliers de migrants comme une bénédiction, comme une ressource qui va nous sauver de la désintégration droit?
debe acomodar a cientos de miles de migrantes como una bendición, como un recurso que nos salvará de la caries derecho?

qui reconnaît le patrimoine comme une ressource pour le développement culturel,
que reconoce el patrimonio cultural como recurso para el desarrollo cultural,

diffuse depuis 14 ans les valeurs culturelles du cinéma comme une ressource didactique extraordinaire qui contribue à la conception d'une pédagogie en accord avec notre époque.
lleva 14 años divulgando los valores culturales de el cine como recurso didáctico extraordinario que contribuye a diseñar una pedagogía acorde con los tiempos que vivimos,

qui reconnaissaient l'importance de l'eau comme une ressource naturelle limitée essentielle à la vie ayant une fonction économique,
que reconocieron la importancia del agua como recurso natural vital y finito, que cumple una función económica,

constaté l'importance de l'eau comme une ressource naturelle limitée essentielle à la vie ayant une fonction économique,
reconocieron la importancia del agua como recurso natural vital y finito, que cumple una función económica,

qui reconnaissaient l'importance de l'eau comme une ressource naturelle limitée essentielle à la vie ayant une fonction économique,
el cual reconoció la importancia del agua como recurso natural vital y finito, que cumple una función económica,