COMMENCE COMME - traduction en Espagnol

• comienza como
• empieza como
• se inicia como
• comenzó como
• se inició como

Exemples d'utilisation de Commence comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui commence comme une bataille financière se termine souvent par une guerre pour la garde.
Lo que comienza como una batalla financiera a menudo termina en una guerra de custodia.

Le pli enfoncé fermé commence comme le pli enfoncé ouvert
El pliegue prensado cerrada comienza como el prensado tapa abierta,

Notre aventure commence comme un homme, ou une femme,
Nuestra aventura comenzará como un hombre, o una mujer,

Certaines kératoses commence comme un lentigo plat
Algunas queratosis comienzan como un lentigo plana

le duo commence comme DJ ambient
The Orb comenzaron como DJs de ambient

Mon grand jour commence comme un cauchemar quand un clown est venu à l'aube,
Mi gran día ha comenzado como una pesadilla cuando un payaso ha entrado al amanecer,

le genre qui commence comme une piqure d'épingle juste derrière les yeux
la clase que comienza como un pinchazo justo detrás de los ojos

La courbe commence comme ligne droite faisant un angle du β avec l'axe des abscisses
La curva comienza como línea recta que hace un ángulo de β con el x-axis

une tendance commence comme authentique.
una tendencia que empieza como auténtico.

L'institution commence comme École Générale de Navarre le 17 octobre 1952 avec l'inauguration de l'École de Droit qui comptait 48 élèves et huit professeurs sous la direction de San Josemaria Escrivá.
San Josemaría Escrivá de Balaguer La institución comienza como Estudio General de Navarra el 17 de octubre de 1952 con la inauguración de la Escuela de Derecho que contaba con 48 alumnos y ocho profesores bajo el impulso de San Josemaría Escrivá y la dirección del profesor Ismael Sánchez-Bella.

La danse traditionnelle javanaise commence comme un rituel de cour,
La danza tradicional javanesa comenzó como un ritual de la corte,

après le Congrès eucharistique de Bari- commence comme un pèlerinage marial,
después del Congreso eucarístico de Bari- comienza como peregrinación mariana,

Ce qui commence comme un simple jeux préliminaires avec plumeaux pour réveiller l'excitation
Lo que comienza como unos sencillos juegos preliminares con plumeros para despertar la excitación

Un marqueur de vent devrait être placé de façon permanente par le joueur qui commence comme l'Est et lorsque ce joueur devient l'Est à nouveau après la première ronde(Est)
Permanentemente debe de colocarse un marcador del viento para el jugador que comienza como Este y cuando este jugador se vuelve Este otra vez después de la primera ronda(este) del juego,

Les jouets magnétiques Neocube est le dernier jouet populaire et Neocube commence comme un cube de billes magnétiques.
El juguete de Neocube magnético es el último juguete popular y Neocube comienza como un cubo de bolas magnéticas.

Le pli enfoncé fermé commence comme le pli enfoncé ouvert
El pliegue prensado cerrada comienza como el prensado tapa abierta,

les pots Pots& Pans de Jasper Morrison, commence comme l'aventure d'une entreprise familiale qui se développe au fil du temps jusqu'à devenir l'un des facteurs les plus importants.
Squeezer de Philippe Starck, las ollas Pots& Pans de Jasper Morrison, comienza como la aventura de un negocio familiar que crece con el tiempo hasta convertirse en una de las fábricas más importantes del mundo.

L'architecture commença comme toute écriture.
La arquiitectura comenzó como toda escritura.

Commencez comme humain ou elfe
Empieza como humano o elfo

Ça n'a pas commencé comme ça.
No es así como comenzó.