COMMERCER - traduction en Espagnol

• comerciar
• negociar
• comercio
• comerciales
• negocios
• comercien
• comercial

Exemples d'utilisation de Commercer en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour commercer, le Bureau a fait, sous la forme d'un projet pilote, une étude de terrain en Bosnie-Herzégovine.
Para empezar, se ha emprendido un estudio sobre el terreno en Bosnia y Herzegovina a título de proyecto experimental.

Le Gouvernement des États-Unis interdit à Cuba d'utiliser le dollar pour commercer avec le reste du monde.
El Gobierno de los Estados Unidos impide a Cuba el uso del dólar como moneda para el comercio con el resto del mundo.

Les jardins des femmes ont permis aux femmes de partager leurs expériences et commercer entre elles.
Los jardines de mujeres han desempeñado un importante papel al permitir a las mujeres compartir experiencias y comercializarlas.

Rappelez-vous que le plan est leur pour une raison et vous devez la commercer exactement.
Recuerde que el plan es su por una razón y usted debe negociarla exactamente.

Traderush Trading est un courtier qui offre de nombreux avantages pour commercer avec eux.
Traderush Trading es un agente de tal, que ofrece muchas ventajas para el comercio con ellos.

Bien au contraire, le fait de travailler ensemble et de commercer les uns avec les autres constitue la moralité en action.
Por el contrario, trabajar en conjunto e intercambiar bienes y servicios recíprocamente en los mercados es la moralidad misma en acción.

leur mandat devant commercer à la fin de la troisième réunion.
cuyos mandatos comenzarían al finalizar la tercera reunión.

En outre, le crédit-bail d'automobile vous sauve l'ennui de vendre votre voiture utilisée ou de la commercer dans quand vous êtes prêt à acheter un neuf.
Además, el alquiler con opción a compra del automóvil te ahorra el apuro de vender tu coche usado o de negociarlo en cuando eres listo comprar un nuevo.

Après avoir achevé une formation de pilote hauturier dans sa ville natale, il obtint de la couronne espagnole, conjointement avec son frère Miguel, la licence de commercer avec les colonies.
Junto con su hermano Miguel obtuvo un permiso de la corona española para comerciar con las colonias.

Le gouvernement Bush a promulgué la loi interdisant aux filiales de sociétés des Etats-Unis de commercer avec Cuba et a fermé pendant 180 jours l'entrée des ports des Etats-Unis aux navires transportant des marchandises pour le compte de Cuba.
La Administración Bush promulgó la ley que prohíbe a las subsidiarias de empresas de los los Estados Unidos comerciar con Cuba, así como entrar en puertos de los Estados Unidos por 180 días a buques que transporten mercancías por cuenta de Cuba.

De plus, nous pourrons commercer, dialoguer avec toutes les civilisations de la planète,
Además, podremos comerciar, hablar con todas las civilizaciones existentes en este planeta,

Envoi des signaux pour commercer les Forex Envoi des signaux pour commercer les Forex Des signaux de forex sont envoyés par une société de forex à leurs abonnés
Enviar las señales para negociar en Divisa Enviar las señales para negociar en Divisa Las señales de la divisa son enviadas por una firma de la divisa a sus suscriptores para comprar

la nécessité de commercer et donc d'enlever les barrières;
la necesidad de comerciar y, por tanto, de eliminar barreras;

C'est, au lieu de commercer les sorts normaux de devise(100.000 unités), vous commercera les
Esto está, en vez de negociar las porciones del mismo tamaño de la modernidad(100.000 unidades),

la liberté de commercer et naviguer et les règles du système commercial international.
la libertad del comercio y la navegación, y las normas del sistema comercial internacional.

La procédure de contrôle prévue par la Convention(et les contrôles et interdiction de commercer applicables) s'appliquent alors
En ese caso se aplicaría el procedimiento de control previsto en el Convenio(y los controles y las prohibiciones comerciales pertinentes) en los casos en

permet à de petites compagnies de commercer un marché global avec tout les aplomb
permite a las compañías pequeñas negociar en un mercado global con todo el aplomo

c'est pour pouvoir commercer avec eux que l'Angleterre a acquis la bannière de saint Georges des mains des Génois afin d'entrer dans les ports ottomans.
fue para poder comerciar con ellos que Inglaterra adquirió de los genoveses la bandera de san Jorge con el fin de entrar en los puertos otomanos.

d'explorer les nouvelles possibilités de commercer et d'investir qui s'offraient aux entrepreneurs des deux régions.
para explorar nuevas oportunidades de comercio e inversión para empresarios de las dos regiones.

Les efforts faits par les pays en développement pour commercer et mener à bien les réformes macro-économiques devant permettre de parvenir à une croissance économique soutenue peuvent être entravés par le recours à des actions unilatérales des grandes économies,
Los empeños de los países en desarrollo por llevar a cabo reformas comerciales y macroeconómicas tendientes al crecimiento económico sostenible pueden verse obstaculizados por la aplicación de medidas unilaterales por las principales economías,