COMMERCER - traduction en Anglais

• trade
• business

Exemples d'utilisation de Commercer en Français et leurs traductions en Anglais

commer ants de forex peut commercer toute quantit comme ils veulent,
Forex traders can trade any amount as they like,

L'une des mesures les plus efficaces pouvant être prise pour améliorer la situation des plus défavorisés dans le monde serait de mettre en place un cadre au sein duquel ils pourraient commercer plus efficacement, et partant, aspirer à un avenir meilleur.
One of the most effective steps that could be taken to advance the position of the world's disadvantaged would be to create a framework within which they can trade more effectively, leading to a better future.

au crédit, et à des possibilités équitables de commercer.
as well as options for fair trade.

la liberté de commercer et naviguer et les règles du système commercial international.
freedom of trade and navigation, and the rules of the international trading system.

de plus petits investisseurs puissent maintenant commercer les FOREX car la condition de commercer les FOREX a t modifi e.
smaller investors can now trade in FOREX as the requirement to trade in FOREX has been amended.

ses habitants étaient capables de naviguer et commercer sur une distance d'au moins 150 km.
its inhabitants were capable of navigating and trading across a distance of at least 150 km.

Nous devons les recevoir cordialement et leur permettre de commercer et de travailler avec nous, de façon qu'ils aient l'occasion
We must receive them cordially, and permit them to trade and work with us, that they may have occasion

les chefs de clans commencent à rencontrer, commercer et faire des alliances avec les commerçants
native tribesmen began encountering, trading with and making alliances with Portuguese traders

D'après l'indicateur de la Banque mondiale sur la facilité de commercer avec l'étranger, les pays les mieux classés,
For the World Bank's indicator on the ease of trading across borders, in their most recent edition of“Doing Business”,

votre administration et la liberté de commercer avec qui vous voulez, aux conditions dictées par les prix du marché international exclusivement.
your own administration… and the freedom to trade with anyone you like… on terms that are dictated only by the prices on the international market.

Le gouvernement Bush a promulgué la loi interdisant aux filiales de sociétés des Etats-Unis de commercer avec Cuba et a fermé pendant 180 jours l'entrée des ports des Etats-Unis aux navires transportant des marchandises pour le compte de Cuba.
The Bush administration passed legislation prohibiting subsidiaries of United States companies from trading with Cuba and banned vessels which had transported goods on behalf of Cuba from entering United States ports for a period of 180 days.

Ce blocus empêche Cuba de commercer avec les entreprises basées dans les États Membres,
The blockade prevents Cuba from trading with companies based in Member States,

Donc on voit bien qu'il est primordial avant de commercer des plans de faire l'achat
So, we can see that it is essential, before beginning with the plans, to purchase

La stabilité des conditions actuelles devrait être saluée par ceux qui souhaitent réellement commercer avec la Malaisie et y investir, sachant que les mesures prises sont de caractère temporaire
The current stable conditions should be welcomed by those who genuinely wish to trade with and invest in Malaysia confident in the knowledge that the measures taken are temporary in nature

obtenir pour les Japonais la possibilité de venir commercer au Mexique.
to obtain that the Japanese could come to Mexico for trade.

Le mot hindi« bangala» ou« bungalow» désigne en effet une petite maison uni-familiale couverte de chaume qui servit d'habitation aux premiers colons anglais venus commercer sur la côte du Bengale au XVIIème siècle.
The Hindi word"bangala" or"bungalow" designates a small single-family thatched home that served as an abode to the first English settlers came to trade on the coast of Bengal in the seventeenth century.

la Charte reconnaît aux États souverains la prérogative de déterminer avec qui ils souhaitent commercer et maintenir des relations commerciales.
it was the prerogative of sovereign States to determine with whom they wished to trade and maintain commercial relations.

exportateurs qui souhaitent commercer doivent donc choisir l'un d'entre eux, avant de rédiger un contrat.
exporters wishing to trade must opt for one of these before drawing up a contract.

l'offre de biens et la décision de commercer devient plus ambiguë voir l'encadré D.6.
the supply of goods and the decision to trade become more ambiguous see Box D. 6.

la loi Helms-Burton est la dernière tentative faite par les Etats-Unis pour saper la souveraineté économique de Cuba et empêcher ce pays de commercer avec des pays tiers.
said that the Helms-Burton Act was the latest United States attempt to undermine Cuba's economic sovereignty and prevent it from trading with third countries.