COMPARATIF - traduction en Espagnol

• comparativo
• comparación
• comparativa
• relativa
• comparado
• comparativas
• relativas
• comparativos
• comparada
• comparadas
• compara

Exemples d'utilisation de Comparatif en Français et leurs traductions en Espagnol

L'UNODC a commencé à mettre au point à l'intention des formateurs des supports sur la collecte de preuves électroniques et un guide comparatif de bonnes pratiques.
La UNODC comenzó a preparar material didáctico para capacitar a funcionarios sobre la reunión de pruebas electrónicas, así como una guía comparada de buenas prácticas.

Une répartition plus rationnelle des tâches tirant parti de l'avantage comparatif de chaque organisation s'impose.
Se impone una división más racional de las tareas mediante el aprovechamiento de las ventajas comparadas de cada organización.

le secrétariat prépare un document comparatif des méthodes de travail du Comité et de celles des autres organes de suivi des traités.
la Secretaría preparase un documento comparando los métodos de trabajo del Comité con los de otros órganos que supervisan la aplicación de tratados.

l'adoption généralisée des conventions mondiales démontrent leur avantage comparatif.
amplia aprobación de las convenciones internacionales demuestra su valor relativo.

Comparatif standard(orge), touché par la foudre depuis la récolte jusqu'à la germination.
Comparativa estándar(cebada), al margen de un rayo desde la cosecha hasta la germinación.

Voici un comparatif des dispositifs de feedback compatibles avec le mannequin Resusci Anne QCPR
Aquí tienen una comparativa de los dispositivos defeedback para uso con Resusci Anne QCPR

Vous avez peut-être vu cette bourse dans mon précédent comparatif de 25+ patrons d'accessoires au crochet gratuit
Usted pudo haber visto este bolso en mi anterior Resumen de 25+ patrones de ganchillo gratis accesorios

Le comparatif avant/après est saisissant:
La comparativa antes-después es impresionante:

Le tableau 2 offre un aperçu comparatif des trois stratégies possibles, y compris des coûts liés à chaque approche envisagée.
En el cuadro 2 se presenta una comparación de las tres estrategias alternativas incluidos los costos del proyecto para cada uno de los enfoques.

Phoronix a publié un comparatif des performances de LUKS et eCryptfs en utilisant Ubuntu 13.10.
Phoronix publicó una comparativa de rendimiento entre LUKS y eCryptfs.

Un examen comparatif de la législation slovaque et de la Convention a été faite en Slovaquie.
En Eslovaquia se realizó una comparación de la legislación eslovaca con el Convenio.

d'avantage économique comparatif.
en la ventaja económica comparativa.

Pendant cette période, le taux comparatif de mortalité due aux néoplasmes malins a diminué de 14%,
Entre 1994 y 2004, la tasa estandarizada de defunción por neoplasma maligno se redujo en un 14%, en tanto que la de las cardiopatías isquémicas

Dans ce comparatif que vous trouverez one-of-a-kind, crocheter les jupes
En esta redada que se encontrará uno-de-a-kind crochet faldas que alguien hizo

L'état comparatif des montants inscrits au budget
El estado de comparación de los importes presupuestados

Le taux comparatif s'est établi à 30,6 pour les deux sexes 31,6 pour les hommes et 29,7 pour les femmes.
La tasa normalizada fue de 30,6 para ambos sexos 31,6 para los hombres y 29,7 para las mujeres.

État comparatif des montants effectifs
Estado de comparación de importes presupuestados

pays par pays et sur un plan comparatif européen, d'études systématiques de la part des institutions nationales et européennes.
país por país y a nivel de comparación europea, de estudios sistemáticos por parte de las instituciones nacionales y europeas.

Consultez notre tableau comparatif des meilleurs utilitaires de partage de périphériques USB sur le réseau
Consulte nuestra tabla de comparación de las mejores herramientas de software para compartir dispositivos USB a través de la red

Souligner le travail de la fabuleuse @annesurr sur Instagram avec ce comparatif de bonbons pour les yeux de son formidable tableau de crochet.
Celebrar la obra de la fabulosa@annesurr en Instagram con este rodeo de eye-candy de su fabulosa variedad de ganchillo.