COMPULSION - traduction en Espagnol

• compulsión
• obsesión
• hechizo
• obligación
• compulsividad
• compulsivo

Exemples d'utilisation de Compulsion en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon parrain croit qu'il est très important… que je réprime ma compulsion à utiliser des faits… pour tenir les gens à bout de bras émotionnellement…
Mi patrocinador piensa que es muy importante que contenga mi compulsión por usar los hechos para alejar a las personas emocionalmente y que debo sostener charlas

Il ya un certain nombre de raisons pour lesquelles un chien peut se sentir une compulsion à appuyer sa tête contre les objets,
Hay una serie de razones de por qué un perro puede sentir una compulsión para presionar su cabeza contra objetos,

nous ne pouvons pas le faire par compulsion.
no podemos hacerlo mediante la obligación.

Alors j'utilise cette compulsion à bloguer(pour faire partie de cette grande activité en-ligne)
Por tanto, utilizo esa compulsión para bloguear(para formar parte de la actividad online)

Nous avons besoin d'autodiscipline éthique pour surmonter la compulsion de notre karma constructif positif,
De esta forma, necesitamos autodisciplina ética para superar la compulsión de nuestro karma positivo constructivo,

l'Université Alzahra de Téhéran, Farghadani parle de la façon dont elle a été contrainte de continuer à créer en prison, une compulsion qui annihilait ses craintes d'être prise par les gardiens de prison.
de Alzahra en Teherán, Farghadani habla de cómo se vio obligada a seguir creando en la cárcel, una compulsión que hizo caso omiso de sus temores de ser descubierta por los guardias de la prisión.

cette dernière est libre de la compulsion de retourner à des expériences passées.
esta Voluntad está libre de la compulsión de volver a las experiencias anteriores.

les demi-fictions de Falluper étaient dérivées de sa compulsion à faire des cartes,
las ficciones eran productos derivados de su compulsión por dibujar mapas,

il y a une certaine compulsion à bloguer sur des sujets d'actualité,
surge cierto impulso de escribir sobre un tema de actualidad,

ce qui expliquerait sa capacité artistique soudaine et sa compulsion à peindre, mais si je ne me trompe pas,
lo que tiene un correlato con su repentina capacidad artística y su compulsión por pintar pero, si estoy en lo cierto,

Résoudre la dépendance et la compulsion est une révolution profonde de la structure personnelle dont les changements,
Solucionar la dependencia y la compulsión es una revolución profunda de la estructura personal,

même la terre avec sa compulsion de se ramener tout ce qui tombe devrait comprendre l'absurdité de tomber,
incluso la tierra, con su obligación de tomar para sí todo lo que cae debe saber que caer es absurdo,

ayant une qualité de compulsion dans sa manière caractéristique,
que tiene la cualidad de la compulsión en la manera característica,

Undead Labs et Compulsion Games, ainsi que l'ouverture d'un nouveau studio à Santa Monica,
Undead Labs y Compulsion Games, así como la apertura de un nuevo estudio en Santa Mónica,

De la compulsion- nombre d'entre nous éprouvent une compulsion à agir ou à parler d'une certaine façon,
Compulsión- muchos de nosotros experimentamos una cierta compulsión de actuar o hablar de una cierta manera,

qu'il y a une compulsion de répétition qui est au coeur de notre préoccupation d'un acte qui coupe par la parole,
que hay una compulsión de repetición que es el eje de nuestro quehacer, de un acto que corta mediante el habla,

Il ne tire aucun plaisir sadique de ces fantasmes. Ce sont plus des compulsions.
No obtiene placer de esas fantasías son más bien una compulsión.

Les compulsions besoin de comportement absurde,
Compulsiones necesidad de comportamientos absurdos,

Les compulsions soulagent l'inquiétude
Las obligaciones facilitan la ansiedad

En quoi est-ce différent des compulsions diverses et variées qui vous dictent?
¿Qué diferencia hay con las muchas y variadas compulsiones que te impulsan?