COMUNALE - traduction en Espagnol

• comunale
• municipal

Exemples d'utilisation de Comunale en Français et leurs traductions en Espagnol

Le centre est installé dans l'ancien«Palazzo Comunale» de Terni,
El Centro ha sido instalado en el antiguo"Palazzo Comunale" de Terni,

La giunta comunale, composée de 2 à 8 assessori(adjoints)
La giunta comunale, compuesta por un número de assessori(asesores)

Le Palazzo Comunale(hôtel de ville) dont la façade donne sur la Piazza Grande recouvre un ensemble de constructions plus anciennes.
El Palazzo Comunale-ayuntamiento- cuya la fachada está en la Piazza Grande abarca un conjunto de edificios más antiguos.

L'ICI(Imposta Comunale sugli Immobili)
ICI(La imposta Comunale sugli Immobili)

Dans la Villa Comunale, on peut voir deux bustes:
En la Villa Comunale hay dos bustos:

Impôts locaux: L'Imposta Comunale Immobili(ICI) correspond aux impôts locaux
Consejo de Impuestos: La imposta Immobili Comunale(ICI), es el consejo fiscal

Le Piccolo Teatro Comunale, situé sur un côté de l'auditorium principal, est en effet
El Piccolo Teatro del Teatro Comunale, situado en un lado del auditorio principal;

situé dans le Palazzo Comunale: contient des preuves de l'histoire artistique de la ville,
ubicado en el Palazzo Comunale: contiene pruebas de la historia artística de la ciudad,

D'autres travaux importants concernant l'ensemble du XXe dell'Acquario Comunale"D. Cestoni",
Restauración más importantes la participación de toda la vigésima dell'Acquario Comunale"D. Cestoni",

rénovation des infrastructures de stations d'épuration dans la région de Rome ACEA Azienda Comunale Energia e Ambiente.
renovación de las instalaciones de depuración de aguas residuales en la región de Roma ACEA Azienda Comunale Energia e Ambiente.

L'ouest de la place est fermée par le Palazzo d'Accursio(ou Palazzo Comunale), un complexe architectural monumental du XIVe siècle, qui abrite l'Hôtel de ville mais aussi le Musée Morandi.
Al oeste de la plaza está el Palazzo Comunale(o d'Accursio), un complejo arquitectónico monumental que tiene su origen en el siglo XIV.

grâces de l'administration et avoir la possession de l'ancienne fortesse comunale, où il faisait construre sa dimore.
tomar posesión de la antigua fortaleza municipal donde más tarde hizo construir su señorial mansión.

Vous pourrez également dîner au restaurant"mesa comunale del chef"- la table du chef,
El hotel tiene un exclusivo restaurante que sirve cocina mediterránea de fusión, y los huéspedes también pueden cenar en la"mesa comunale del chef", la mesa del chef,

Villa Comunale De s'éloigner du brouhaha,
Villa Comunale Para escapar del bullicio,

Biblioteca Comunale Augusta, Ms. 36(I-PEc M 36)
Biblioteca Comunale Augusta, Ms. 36(I-PEc M 36)

Agritourisme Peccioli, 56037- Via Comunale per Fabbrica,
Agroturismo Peccioli, 56037- Via Comunale per Fabbrica,

la construction du Palazzo Comunale(siège du gouvernement de la ville),
después de la construcción del Palazzo Comunale(sede del gobierno de la ciudad),

Le Musée, situé dans le Palazzo Comunale, contient le témoignage de l'histoire artistique de la ville.
El Museo Cívico, con sede en el Palacio Municipal, contiene el testimonio de la historia artística de la ciudad.

Le Palazzo Comunale fut construit entre 1289
El Palazzo Comunale fue construido entre 1289

La bannière est conservée dans la Salle du Conseil du Palazzo comunale.
El pendón más antiguo que se conserva en la ciudad se encuentra en el salón de plenos del Palacio Municipal.