CONCUSSION - traduction en Espagnol

• soborno
• concusión
• extorsión
• malversación
• contusión
• peculado
• cohecho

Exemples d'utilisation de Concussion en Français et leurs traductions en Espagnol

les plus graves blocages au développement sont les guerres civiles, la concussion, la mal gouvernance,
los mayores bloqueos al desarrollo son las guerras civiles, la concusión, el mal gobierno,

la concussion, le régionalisme,
la corrupción, la extorsión, el regionalismo, el etnocentrismo

Une enquête judiciaire menée en Italie, por tant sur des actions de formation profession nelle financées par le FSE pour les années 1990 à 1993, a abouti à la détention provisoire de deux fonctionnaires régionaux inculpés des délits de concussion et de tentative de concus sion.
Una investigación judicial realizada en Italia sobre las acciones de formación profesional financiadas por el FSE durante los años 19901993 desembocó en la detención preventiva de dos funcionarios regionales inculpados de los delitos de malversación y tentativa de malversación. sación.

de la corruption, de la concussion, des trafics d'influence
la corrupción, la concusión, el tráfico de influencias

Rinaldo degli Albizzi, le fait arrêter le 7 septembre 1433, en l'accusant de concussion.
el jefe de la oligarquía Rinaldo degli Albizzi lo hizo arrestar en 1433 acusándole de malversación.

la corruption, la concussion, le régionalisme, le népotisme,
la corrupción, la concusión, el regionalismo, el nepotismo,

dans les cas de concussion du crâne(pour enlever les fragments d'os) et des cas d'hydrocéphalie.
en los casos de concusión del cráneo(para quitar los fragmentos de huesos) e hidrocefalia.

activez l'Esprit concentré pour créer une combinaison dévastatrice avec la capacité Double missile à concussion. Notre meilleur conseil?
al utilizar la habilidad Mente enfocada para formar una combinación letal con el Doble misil de conmoción.¿Nuestra recomendación?

dans toute procédure engagée contre une personne pour un délit prévu par l'Ordonnance sur la prévention de la concussion, le fardeau de la preuve du moyen de défense consistant à invoquer une autorité légitime ou une excuse raisonnable incombe à l'accusé.
en todo procedimiento incoado contra una persona por un delito en virtud del decreto sobre la prevención del soborno, la carga de probar la excepción de autoridad legítima o excusa razonable incumbirá al acusado.

appropriées pour lutter efficacement contre les détournements des biens publics, la concussion, les trafics d'influence
apropiadas para luchar eficazmente contra la malversación de bienes públicos, la concusión, el tráfico de influencias

du trafic d'armes légères, de la concussion, de l'introduction clandestine de migrants,
tráfico de armas pequeñas, soborno, contrabando de migrantes

sous la menace de fonctionnaires du pays hôte délit souvent qualifié de“concussion”.
el país anfitrión actos a veces tipificados como delito de“extorsión”.

la corruption, la concussion et les trafics d'influence tant à N'Djamena
la corrupción, la concusión y el tráfico de influencias, tanto en Nyamena

ont parrainé une déclaration des Nations Unies sur la corruption et la concussion dans les activités commerciales transnationales,
otros países, la Declaración de las Naciones Unidas sobre la corrupción y el soborno en las actividades comerciales transnacionales,

aux structures de lutte contre la corruption, la concussion et la fraude(Commission nationale de lutte contre la corruption,
a las estructuras de lucha contra la corrupción, el cohecho y el fraude( la Comisión nacional de lucha contra la corrupción,

l'adoption d'un plan d'action dont l'outil de référence est la commission nationale de lutte contre la corruption, la concussion et la fraude créée par le décret N° 2004-323 du 8 juillet 2004,
adoptar un plan de acción cuya herramienta de referencia es la Comisión Nacional de Lucha contra la Corrupción, el Soborno y el Fraude, creada mediante el Decreto Nº 2004-323, de 8 de julio de 2004,

de la corruption, de la concussion, des trafics d'influence
la corrupción, la concusión, el tráfico de influencias

amélioration de la gouvernance- lutte contre la corruption, la concussion,- la fraude
mejorar la gobernanza; combatir la corrupción, el soborno, el fraude y el tráfico de influencias;

le détournement de fonds, la concussion ou le détournement de biens,
malversación de fondos o bienes, soborno, cohecho, u otros tipos de prácticas corruptas,

Le Représentant spécial du Secrétaire général sera autorisé à publier un règlement interdisant les actes de concussion, de fraude, d'intimidation
El Representante Especial de el Secretario General estará autorizado a dictar normas para prohibir actos de soborno, fraude, intimidación