CONDIMENTS - traduction en Espagnol

• condimentos
• salsas
• especias
• condimento
• salsa

Exemples d'utilisation de Condiments en Français et leurs traductions en Espagnol

Condiments pour l'excellence est le pétrole Huile d'olive vierge extra,
Condimento por excelencia es el aceite Aceite de oliva virgen extra,

Moutarde à gauche, ketchup à droite, condiments au milieu pour séparer la moutarde du ketchup.
Mostaza a la izquierda, kétchup a la derecha, pepinillos en el medio. Porque la mostaza y el kétchup no pueden tocarse.

Pour les condiments, la valeur affichée montre le pourcentage total de tous les solides solubles, y compris le sucre, sels, acides, protéines, huile, épices, amidon
En el caso de los condimentos, el valor indicado muestra el porcentaje total de todos los sólidos solubles:

Je peux rester près des condiments et asperger les gens de Chanel.
No estoy vestida para el cucharón, pero puedo quedarme en el barra de condimentos y pulverizar a la gente con mi Chanel.

Les mesures de la concentration des condiments et des solides solubles sont définies par JAS normes agricoles du Japon.
La medición de la concentración de los condimentos y los sólidos solubles vienen definidos por los JAS Japan Agricultural Standards.

Les arbres peuvent donner des condiments, tels que les épices, tandis que la sève de certains d'entre-eux sert à fabriquer du vin.
Las especies arbóreas pueden ser también una fuente de condimentos alimenticios, tales como las especias, y la savia de algunos árboles puede ser usada para hacer vino.

refuse le chèque pour le vendeur de condiments, mais sois sûre que le livreur de bœuf ait le sien.
rebotar el cheque al chico de los condimentos, pero asegúrate de que el proveedor de carne pase por allí.

Je suis désespéré au point de lire les étiquettes sur les condiments à table.
Me desespero tanto que me encuentro tratando de leer las etiquetas en los frascos de condimentos de la mesa.

je vais remplir les condiments ou quelque chose.
y… me llenaré con condimentos o algo.

ragoûts et condiments qui accompagnent traditionnellement l'aliment de base riche en hydrates de carbone.
estofados y aliños que tradicionalmente acompañan al carbohidrato que constituye el alimento básico.

Le Miso se conserve bien et est un des condiments principaux de la cuisine japonaise.
Es de larga conservación y es uno de los condimentos indispensables de la cocina japonesa.

ATAGO propose toute une gamme d'outils pour la mesure des condiments.
ATAGO cuenta con distintos instrumentos para la medición de los condimentos.

de quelques ingrédients indispensables, Bego nous parlait des condiments, des fruits, du prix
también escuchábamos a Bego hablar sobre los condimentos, las frutas, los precios

tu seras connue comme la manager assistante de la distribution des condiments.
reportarás al trabajo como la asistente de gerencia de distribución de condimentos.

Tous ces produits ou condiments, comme les sauces et les vinaigrettes, sont habituellement riches en calories,
Todos estos productos o condimentos, como las salsas y aderezos suelen ser altos en calorías,

des épices et des condiments végétaux directive 1999/3/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 février 1999
especias y condimentos vegetales está autorizada en la UE Directiva 1999/3/CE del Parlamento Europeo

Les clients doivent prendre avec eux de la nourriture et des condiments, des torchons, des allumettes pour allumer le four,
Los huéspedes deben llevar consigo alimentos y especias, así como toallas adicionales, cerillas,

Plusieurs pays ont fait état d'avancées en matière d'enrichissement des aliments et des condiments en 2009, notamment par l'adoption de nouvelles normes pour l'enrichissement en fer des farines.
Varios países indicaron que habían hecho progresos en lo que respecta al enriquecimiento de los alimentos y los condimentos en 2009, incluso mediante la adopción de nuevas normas para el enriquecimiento de la harina con hierro.

arômes, condiments, teintures capillaires mayonnaise,
sabor, condimento, mayonesa, salsa de tomate,

la liste positive soit limitée aux condiments et aux herbes aromatiques pour lesquels il n'existe pas d'autres méthodes de conservation.
la lista positiva se limite a las especias e hierbas aromáticas para las que no existen otros métodos de conservación.