CONFLUENCE - traduction en Espagnol

• confluencia
• confluence
• confluyen

Exemples d'utilisation de Confluence en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre honneur, le crime dont est accusé M. Mkeba… est le résultat d'une confluence d'évènements uniques
Sr. Juez, el delito del que se acusa al Sr. Mkeba resultó por una confluencia de sucesos volátil

Il ne vient qu'à l'âge de confluence.
Él sólo viene en la edad de la confluencia.

est à la confluence de plusieurs espaces emblématique et thématique.
es la unión de varios espacios emblemáticos y temáticos.

naît à la confluence de quatre rivières près de la ville de Plzeň.
que surge de la confluencia de cuatro ríos cercanos a la ciudad de Pilsen.

On ne dit pas dans les écritures que les Brahmines existent à l'âge de confluence.
No se dice en las escrituras que los Brahmins existan en la edad de la confluencia.

les Brahmines les plus élevés de l'âge de confluence, êtes maintenant dans le giron de Dieu.
los más elevados de la edad de la confluencia, ahora habéis venido al regazo de Dios.

Les enfants, vous avez tous reçu l'ascenseur d'un intellect divin à l'âge de la confluence.
En la edad de la confluencia, todos vosotros hijos habéis recibido el ascensor de un intelecto divino.

Da via dei gelsomini a Rapallo home les sentiers De Via dei pitosfori remonter jusqu'à la confluence avec Via San Nicola.
Da via dei gelsomini a Rapallo inicio senderos Desde Via Dei Pitosferi subir hasta llegar a la confluencia con Via San Nicola. Girar a la derecha hasta llegar a la Via Aurelia.

gardez toujours à l'esprit que vous êtes à l'âge de confluence.
mantened siempre en vuestro intelecto que estáis en la edad de la confluencia.

puisqu'elle est située à en endroit stratégique, à la confluence de deux grandes rivières:
buen ejemplo de ello, pues se ubica estratégicamente en la unión de dos importantes ríos,

Marwan Muasher examine la confluence du progrès économique
Marwan Muasher examina el punto de intersección entre el progreso económico

époque à laquelle il existe déjà une confluence et une ville à cet endroit.
momento en el que en la zona ya existía una confluencia de ríos y una ciudad con ese nombre.

La rivière a une longueur de quelque 86 km, jusqu'à sa confluence avec le río Bermejo,
Cuenta con una longitud de aproximadamente unos 86 km, hasta su desembocadura en el río Bermejo,

Elle se trouve dans la vallée du rio Sumapaz, tout près de sa confluence avec le rio Magdalena.
Se encuentra localizado en el valle del río Sumapaz muy cerca de su desembocadura con el río Magdalena.

jusqu'à sa confluence avec la rivière Morača, près de Podgorica.
abajo a la confluencia con el río Morača cerca de Podgorica.

de 522 mètres et à 40 kilomètres en aval de la confluence Tchikoï-Selenga à Novosselenguinsk.
40 km aguas abajo de Novoselenguinsk confluencia del río Chikói con el Selengá.

le boyard fonda son chantier naval à Dedinovo situé à la confluence de la rivière Oka et de la Volga.
constructores navales holandeses a la ciudad de Dedinovo, cerca de la confluencia de los ríos Oká y Volga.

Elle se situe dans la vallée de la rivière Carrión près de sa confluence avec le Pisuerga.
La capital se sitúa en el valle del río Carrión cerca de su desembocadura en el Pisuerga.

Ainsi fut édifié Fort Toulouse, premier établissement européen de la vallée de l'Alabama, à la confluence des rivières Coosa et Tallapoosa.
Así se construyó en la confluencia de los ríos Coosa y Tallapoosa Fort Toulouse, el primer asentamiento europeo en el valle del Alabama.

Il est situé à l'entrée du village, sur la confluence des ríos Zatoya et Anduña.
Se forma junto a la localidad de Ochagavía, por la confluencia de los ríos Zatoya y Anduña.