CONNU QUE - traduction en Espagnol

• sabido que
• conocido que
• famoso que
• notorio que
• reconocido que
• experimentado que
• entendido que
• popular que
• conocida que
• sabe que

Exemples d'utilisation de Connu que en Français et leurs traductions en Espagnol

Georgette, vous devez épouser le fils d'un poisson connu que nous sommes pauvres papa OK.
Georgette, debe casarse con el hijo de un pez sabe que somos pobres papá Aceptar.

Et nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ,
Tú tienes palabras de vida eterna. 6:69 Y nosotros hemos creído y conocemos que tú eres el Cristo,

Il est bien connu que la Mission Anglaise Travaille avec les gens partout dans le monde.
Es sabido, que la misión inglesa, en cualquier parte del mundo, trabaja con éxito.

Tellement connu que les enfants pouvaient réciter…
Se volvió tan popular, que los chicos lo recitan

Il est bien connu que le conflit du Haut-Karabakh oppose les forces de légitime défense de cette région à l'armée azerbaïdjanaise.
Todos saben que el conflicto en Nagorni-Karabaj es un conflicto entre las fuerzas de autodefensa de dicha región y el ejército azerbaiyano.

Pendant le lit de l'exposition internationale d'hôtes'B& B EXPO à Bruxelles est devenu connu que nous avons behaaald dans la catégorie avec trois tulipes.
Durante la cama exposición internacional por habitaciones'B& B EXPO de Bruselas ha dado a conocer que hemos behaaald en la categoría con tres tulipanes.

Il est devenu connu que nous n'avons jamais eu l'occasion de décompresser l'argent, et qu'il est encore couché dans notre cave.
Se ha sabido que nunca hemos tenido ocasión de desempaquetar el dinero, y que todavía yace en nuestra bodega.

Il est bien connu que les changements de générations dans l'électronique ont toujours existé,
Se sabe que el cambio generaciones de la electrónica es un fenómeno habitual, pero en los últimos

Ces données confirment le fait connu que la maltraitance se produit souvent dans la famille immédiate,
Estos datos confirman el hecho consabido de que el abuso se da la mayoría de las veces en la familia primaria,

C'est un truc connu que l'âge magique,
Hay algo conocido como la edad mágica,

Sassone n'est pas aussi connu que ses prédécesseurs: Osvaldo Fresedo
Florindo Sassone no es tan conocido como sus predecesores e influencias:

Mais c'était un fait bien connu que les eaux de ce marais ont eu les propriétés curatives,
Pero era un hecho bien conocido de que las aguas de ese pantano tenían características curativas,

Terry Zaleski, législateur de l'État de New York, moins connu que ses deux rivaux, serait élu maire avec 36% des voix.
Terry Zaleski un asambleísta no tan conocido como sus oponentes parece ser el nuevo alcalde de Yonkers, con el 36% de los votos.

Il est bien connu que le marché le moins cher,
Es bien conocido como el mercado más barato,

C'est un fait bien connu que les jacobins et leurs partisans furent à peu près les seuls à se rendre aux urnes.
Es un hecho bien conocido de que los jacobinos y sus partidarios eran prácticamente los únicos que votan.

Positionnement D'Appareil-photo De Surveillance C'est un fait connu que la publicité est faite pour attirer nos yeux.
Colocación De la Cámara fotográfica De la Vigilancia Es un hecho sabido de que la publicidad está hecha para atraer nuestros ojos.

C'est un fait bien connu que la grande majorité des nouveaux entrepreneurs à la maison d'affaires ont seulement un petit budget de vente.
Es un hecho bien conocido de que la mayoría extensa de los nuevos empresarios de negocio caseros tiene solamente un presupuesto pequeño de la comercialización.

En effet il est connu que les bovins n'aiment pas parler,
En hecho es renombrado que los bovinos no aman hablar,

Il est bien connu que la Slovénie manipule ouvertement les Albanais qui s'efforcent de gagner des sympathies à la cause du séparatisme.
Son muchos los que saben que Eslovenia manipula abiertamente a los albaneses que intentan ganar apoyo para sus objetivos separatistas.

Peu de temps après il est devenu connu que les utilisateurs d'Android pourront télécharger
Poco después se supo que los usuarios de Android pueden descargar