CONSEJO - traduction en Espagnol

• consejo

Exemples d'utilisation de Consejo en Français et leurs traductions en Espagnol

Du 18 au 21 mars 1991, le Consejo de Todas las Tierras-- l'organisation qui coiffe nombre de groupes Mapuche locaux,
Del 18 al 21 de Marzo de 1991, el Consejo de Todas las Tierras la organización que dirige a numerosos grupos Mapuche locales, se reunió para crear banderas para la nación Mapuche

sociales des Nations Unies, en collaboration avec le Consejo Nacional de Población du Mexique,
Sociales de las Naciones Unidas en colaboración con el Consejo Nacional de Población de México

de l'agence d'état espagnole Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC),
de la agencia de estado española Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC),

El Consejo de Seguridad y el TIJ en el asunto Lockerbie" dans Revista Española de Derecho Internacional, 1992, p. 327 et suiv.; E. Orihuela Calatayud"La actuación del Consejo de Seguridad de la ONU en el asunto Lockerbie: paradigma de'incontrolable' abuso de poder",
El Consejo de Seguridad y el TIJ en el asunto Lockerbie", en Revista Española de Derecho Internacional, 1992, págs. 327 y ss.; E. Orihuela Calatayud,"La actuación del Consejo de Seguridad de la ONU en el asunto Lockerbie: paradigma de"incontrolable" abuso de poder", ibíd., págs.

Naga Peoples Movement for Human Rights, Consejo Indio de Sud America(CISA),
Naga Peoples Movement for Human Rights, Consejo Indio de Sudamérica(CISA),

Trece maravillas de México est une campagne mexicaine de promotion touristique menée en 2007 par TV Azteca et le CPTM(Consejo de Promoción Turística de México)
Trece Maravillas de México fue una campaña mexicana de promoción turística realizada en 2007 por TV Azteca y el Consejo de Promoción Turística de México(CPTM) el hombre.">

chef du gouvernement président du Conseil des ministres, presidente del Consejo de Ministros de Cuba.
jefe del gobierno Presidente del Consejo de Ministros o Presidente del Consejo de Ministros de Cuba.

L'Institut des Sciences Mathématiques(Instituto de Ciencias Matemáticas- ICMAT) est un institut mixte appartenant au Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol(Consejo Superior de Investigaciones,
El Instituto de Ciencias Matemáticas(ICMAT) es un instituto mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC) con tres universidades madrileñas:

par la Coordonnatrice de la Mission d' observation au Sahara occidental du Consejo General de la Abogacía Española A A C E F R.
por la Coordinadora de la Misión de Observación en el Sáhara Occidental de el Consejo General de la Abogacía Española A C E F I R.

l'Institut des Sciences de la Mer(ICM) du Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC) sera étendu à
el Instituto de Ciencias del Mar(ICM) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC),

le Conseil national des droits de l'homme(Consejo Nacional de Derechos Humanos)
el Estado parte le había informado de la publicación por el Consejo Nacional de Derechos Humanos de un informe,

les recours en annulation introduits au principal visent le Decreto Foral Normativo de Urgencia Fiscal 2/2005 del Consejo de Diputados de Álava,
procedimiento principal tienen por objeto el Decreto Foral Normativo de Urgencia Fiscal 2/2005, de 24 de mayo, del Consejo de Diputados de Álava,

ont demandé au Conseil centraméricain des Procureurs chargés de la défense des droits de l'homme(Consejo centroamericano de Procuradores de los derechos humanos),
fortalecimiento del respeto y la vigencia de los derechos humanos y, a esos efectos, instaron al Consejo Centroamericano de Procuradores de los Derechos Humanos a

juicio de Burgos ou encore Consejo de Guerra de Burgos-« conseil de guerre de Burgos»)
el Juicio de Burgos o el Consejo de Guerra de Burgos, fue un juicio

Nihat Kahveci contre Consejo Superior de Deportes
Nihat Kahveci contra Consejo Superior de Deportes

Maria Inés Miranda Navarro, Misión de la observación en el Sáhara Occidental del Consejo General de la Abogacía Española; Rosa María Ostogain Etxeberria,
María Inés Miranda Navarro, Misión de observación en el Sáhara Occidental de el Consejo General de la Abogacía Española; Rosa María Ostogain Etxeberria, Euskal Fondoa

membre du Consejo Nacional por los Derechos Humanos,
miembro de el Consejo Nacional por los Derechos Humanos, fue detenido a la unidad de policía situada en Cuba y Chacón, fue puesto en libertad hacia las 11.00 de la noche, una vez que el mencionado juicio ya había finalizado.">

dirigeant du Consejo Estatal de Organizaciones Indígenas y Campesinas de Chiapas( CEOIC)( Conseil national des organisations autochtones
dirigente de el Consejo Estatal de Organizaciones Indígenas y Campesinas( CEOIC), y recibir denuncias de amenazas de muerte

qui établit le Conseil supérieur géographique(Consejo Superior Geográfico)
el Sistema Cartográfico Nacional, que constituye al Consejo Superior Geográfico

plastique Organisation: CONSEJO SUPERIOR DE CÁMARAS DE COMMERCIO INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE ESPAÑA- Sr.
plástico Organización: CONSEJO SUPERIOR DE CÁMARAS DE COMERCIO INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE ESPAÑA- Sr.