CONSERVATIVE - traduction en Espagnol

• conservadora
• conservative
• conservador

Exemples d'utilisation de Conservative en Français et leurs traductions en Espagnol

aussi aux Pays-Bas, qui mènent une politique trop conservative lorsqu'il s'agit de lutter contre le chômage et d'augmenter la croissance économique.
cuya política para luchar contra el desempleo y para obtener un mayor crecimiento económico es demasiado conservadora.

dont on considère qu'il est l'initiateur du mouvement conservative.
quien es considerado como el fundador del judaísmo conservador.

civilisation religieuse est accepté après maintes difficultés au sein du judaïsme conservative, mais sa conception naturaliste du Divin est jugée inacceptable.
una civilización religiosa era un lugar fácilmente aceptado en el judaísmo conservador, pero su concepción naturalista de Dios no fue tan aceptable.

il continue de surprendre le monde de la finance avec sa perspicacité et sa façon conservative de mener ses affaires.
quien sigue sorprendiendo al mundo financiero con su perspicacia y los métodos conservadores de hacer negocios.

ancien président de la"Oxford University Conservative Association(OUCA)", qui se déplace en Rolls-Royce,
de posgrado Joe Cooke, expresidente de la Asociación del partido Conservador de la Universidad de Oxford(OUCA),

vice-président de la"Nottingham University Conservative Association", a déclaré à un journal du dimanche"qu'il y a un parti pris de gauche croissant dans les universités.
vicepresidente de la Asociación del Partido Conservador de la Universidad de Nottingham, declaró en un periódico dominical que"existe una creciente tendencia de izquierdas en las universidades.

la justice sociale, et OurVoices, la campagne internationale multi-religieuse menée par GreenFaith et la Conservative Foundation.
la campaña de cambio climático internacional de múltiples religiones dirigida por GreenFaith y la Fundación para la Conservación.

Heritage Foundation, Association canadienne pour les armes à feu et American Conservative Union.
la Asociación Nacional de Armas de Fuego del Canadá y American Conservative Union.

Bien que les judaïsmes orthodoxe et conservative attendent des juifs pratiquants qu'ils récitent leur prière après chaque repas contenant le type approprié de pain,
Aunque tanto los practicantes del judaísmo ortodoxo y del conservador esperan que los judíos observantes reciten estas bendiciones después de cada comida que contenga el tipo de pan

dans un élan de soutien aux courageuses femmes qui se dressent contre une législation conservative et sexiste, et contre des arguments pseudo-scientifiques défendant cette entrave à leur liberté de mouvement.
en firme apoyo a las valientes mujeres que desafiaron la legislación conservadora y sexista, y la justificación pseudocientífica de la prohibición que les impide disfrutar de la libertad de movimiento.

les idéaux de« l'Old Right conservative movement» ont été successivement liquidés depuis le temps de la Guerre du Viêt Nam,
los ideales de la Old Right del movimiento conservador se han vendido desde los tiempos de la Guerra de Vietnam, cuando los neoconservadores unidos con los conservadores religiosos

Conservatif ou… réaliste.
Conservador o… realista.

Votre mari est assez conservatif pour vous deux.
Bien… supongo que tu marido es lo suficientemente conservador por ambos.

à savoir le judaïsme réformé, conservatif et reconstructionniste.
el judaísmo reformista y el judaísmo conservador.

Le leader conservatif est allé un pas plus loin dans son pouls qu'UE
El líder conservador fue un pasito más lejos en su pulso a la UE

American Conservative Union.
Unión conservadora estadounidense.

Mark Henderson, sur le blog The Australian Conservative, est de l'avis opposé.
Mark Henderson, en el blog The Australian Conservative muestra otro punto de vista.

L'Azanian People's Organization, le Black Consciousness Movement, le Conservative Party, et l'Afrikaner Volksfront n'y ont pas pris part.
No lo hicieron la Organización Popular de Azania, el Movimiento Pro Conciencia Negra, el Partido Conservador y el Afrikaner Volksfront.

L'American Conservative Union a depuis longtemps un profond intérêt pour les questions ayant une incidence sur la liberté personnelle.
La Unión Conservadora Estadounidense ha tenido durante mucho tiempo un profundo interés y preocupación en relación con las cuestiones que afectan a la libertad personal.

L'American Conservative Union est toujours disposée à offrir des services aux Nations Unies,
La Unión Conservadora Estadounidense siempre está disponible para prestar servicio a las Naciones Unidas,