CONSERVATIVE - traduction en Italien

• conservativo
• conservatrice
• conservatore
• conservative
• conservativa

Exemples d'utilisation de Conservative en Français et leurs traductions en Italien

La raison de cette séparation est l'idée soutenue par la« Sezession» comme se fait appeler le nouveau parti, que le soutien de la politique conservative de Bismarck par le parti national-libéral depuis 1878 est contraire aux principes du libéralisme.
Decisiva per la scelta della"secessione" dell'Unione Liberale fu la convinzione che con un continuo supporto alla politica conservatrice di Bismarck, come stavano facendo i nazionali-liberali dal 1878, i basilari principi liberali sarebbero stati violati o addirittura sacrificati.

même les entreprises à culture modérément conservative.
le organizzazioni con una cultura relativamente conservatrice.

Son œuvre principale, The Conservative Mind: From Burke To Eliot(1953) façonna le mouvement
Il suo libro The Conservative Mind, del 1953, diede un volto all'allora amorfo movimento conservatore,

il fréquente le Conservative Monday Club,
frequenta il Conservative Monday Club,

la campagne internationale multi-religieuse menée par GreenFaith et la Conservative Foundation.
la campagna internazionale multi-religiosa guidata da GreenFaith e dalla Conservative Foundation.

and Liberalism(2004) et Conservative Victory: Defeating Obama's Radical Agenda 2010.
and"Conservative Victory: Defeating Obama's Radical Agenda.

Dans le cadre du projet accessit(it), il a été réalisé une opération de restauration conservative sur un réseau d'oratoires présent dans les quatre régions tyrrhéniques Ligurie,
Nell'ambito del progetto accessit è stato realizzato un intervento di restauro conservativo su una rete di oratori presente nelle quattro regioni tirreniche Liguria,

Quand nous picked jusqu'à mary jane elle seemed vraiment quiet et conservative mais pas pour longue une fois nous got ce peu mégère going là was aucun stopping comment freaky elle d obtenir elle went à partir de innocent
Quando noi picked su mary jane lei seemed davvero quiet e conservative ma non per lungo una volta noi got questo piccolo bisbetica going là was no stopping come freaky lei d ottenere lei went da innocent

desquelles, par une restauration conservative, on a obtenu 5 appartements indépendants,
dai quali, con un restauro conservativo, sono stati ricavati 5 appartamenti indipendenti,

Une particule seule se déplaçant sous l'effet d'une force centrale conservative possède au minimum quatre constantes du mouvement:
Una singola particella in moto dentro un campo centrale di forze conservative possiede al massimo quattro costanti del moto:

diffusait à la vitesse de l'éclair, dans un élan de soutien aux courageuses femmes qui se dressent contre une législation conservative et sexiste, et contre des arguments pseudo-scientifiques défendant cette entrave à leur liberté de mouvement.
La canzone supporta le coraggiose donne che stanno sfidando la legislazione conservativa e sessista e la giustificazione pseudo-scientifica del motivo per cui sarebbe loro proibito di godere della libertà di movimento.

l'approche la plus conservative a montré une diminution non significative du score ESS avec le pitolisant par rapport au placebo placebo- pitolisant -1.94 avec p 0,065.
senza raggruppamento in cluster dei siti sperimentali, l' approccio più conservativo ha mostrato una riduzione non significativa del punteggio ESS con pitolisant rispetto al placebo pitolisant-placebo -1,94 con p 0,065.

Tout foncteur pleinement fidèle est conservatif.
Tutte le interazioni fondamentali sono conservative.

Villa: Restauration et redressement conservatif avec recouvrement du grenier.
Villa: Restauro e risanamento conservativo con recupero del sottotetto.

Conservatif ou.
Conservatore o.

Votre mari est assez conservatif pour vous deux.
Credo che tuo marito sia abbastanza conservatore per entrambi.

Les indications d'âge sont conservatives, tout le monde le sait.
Lo scrivono solo per essere prudenti, lo sanno tutti.

Il s'agit d'une relation ambivalente caractérisée par la co- présence de poussées conservatives et de poussées expulsives vers l'embryon/fœtus.
Si tratta di una relazione ambivalente caratterizzata dalla compresenza di spinte conservative e di spinte espulsive verso l'embrione/feto.

Y a-t-il des possibilités de traitement conservatif, c'est-à-dire sans intervention chirurgicale, de la cataracte"grise"?
Vi sono possibilità di effettuare un trattamento conservativo della cataratta, ovvero senza intervenire chirurgicamente?

Un groupuscule des membres conservatives dissidents forma le National Party en 1917 avec un programme basé sur«l'impérialisme xénophobe».
Un gruppuscolo dei membri conservatori dissidenti ha dato vita al Partito Nazionale nel 1917, con un programma impostato suH'«imperialismo xenofobo».