Exemples d'utilisation de Conspire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le comte de Shiring, conspire avec Robert de Gloucester pour lever une armée contre le roi.
Conde de Shiring estaba conspirando junto a Robert de Gloucester para iniciar un alzamiento contra el nuevo rey.le comte de Shiring, conspire avec Robert de Gloucester
conde de Shiring ha conspirado con Richard de GloucesterSi vous prouvez que Armstrong conspire contre Cat, son boss,
Il conspire avec une partie de l'équipage de Moya,
El está conspirando con algunos de la tripulación de Moya,Elle conspire avec Nick et maintenant je dois dire non.
Ella está conspirado con Nick y ahora tengo que decirL'univers entier conspire, Si tu penses à ça, pour que tu te trouves ici et maintenant.
El universo ha estado conspirando… si lo piensas, para ponerte aquí y ahora.Alec conspire à nous séparer depuis le jour où nous nous sommes mariés.
Alec ha estado conspirando para separarnos desde el día que nos casemos, o él o yo.Du genre de la jolie flic blonde qui conspire à piéger quelqu'un dans un club de rencontres?
¿como la hermosa policía rubia… conspirando para atrapar a alguien usando un servicio de citas?Tu crois que tout le monde conspire contre toi, alors qu'on essaie de t'aider.
Te crees que todos estamos conspirando en tu contra, cuando sólo queremos ayudarte.Et ils l'ont transpercé d'épées qui conspire de réclamer ma femme?
¿Y envían el mensaje a través del hombre que conspira para reclamar a mi esposa?on aura l'impression qu'il conspire pour couvrir un crime.
que es un bárbaro, o parecerá que él está conspirando para cubrir un crimen.je n'aurais pas trouvé qui conspire contre moi.
No hasta que averigüe quién está conspirando en mi contra.la ville entière est jalouse de moi, que tout conspire à nous séparer.
la ciudad entera estuviera celosa de mí, que todos conspiran para separarnos.On ne conspire pas contre eux.
honrados y no se complota en su contra.roi d'Israël" Amos conspire contre toi au milieu de la maison d'Israël;
s'il s'agissait d'un destin évident conspire, depuis deux siècles,
el liderazgo supremo como un destino manifiesto, conspira, como desde hace dos siglos,L'article 224 du Code pénal stipule également que quiconque conspire avec une autre personne pour en tuer une autre,
El artículo 224 del Código Penal también dispone que toda persona que se confabule con otra para matar a una persona,le Gouvernement intérimaire conspire pour retarder l'élection d'un nouveau Premier Ministre au-delà du 15 janvier 2011,
esta administración provisional conspira para demorar las elecciones del nuevo Primer Ministro hasta después del 15 de enero de 2011,Conspire en vue de la formation d'une bande
Conspire para la formación de una banda o grupo con otras personas,Amos conspire contre toi, au sein de la maison d'Israël;
rey de Israel:«Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel;
