Exemples d'utilisation de Consulte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais à l'avenir, consulte-moi, d'accord?
Pero en el futuro, pregúntame primero,¿de acuerdo?Que Sisko ne me consulte plus?
Un autre site de Conroy consulte.
le deuxième État membre consulte le premier État membre.
Ce bureau fournit des informations aux femmes dans l'État de Victoria et les consulte au sujet des questions qui les intéressent.
La Oficina brinda información a las mujeres de Victoria y celebra consultas sobre temas de interés para éstas.
une personne concernée consulte une liste de personnes disponibles.
una persona afectada ve una lista de personas disponibles.Lorsqu'un utilisateur consulte une page de notre site,
Pete, si tu as un moment, plus tard, j'aurais besoin d'une consulte pour le statut nutritionnel de ma patiente.
Pete, si tienes un momento más tarde quisiera tu ayuda en consultar la situación alimenticia de mi paciente.Ils sont activés à chaque fois que l'utilisateur/trice consulte le site qui les a créés.
Se activan cada vez que el usuario visita el sitio web que originó esa cookie en particular.Avant de prendre cette décision, on consulte l'enfant, qui parfois même est spontanément candidat à cette solution.
Antes de tomar la decisión se consulta al menor, quien a veces incluso se propone espontáneamente como candidato a esta solución.Le Secrétaire exécutif consulte l'équipe chargée de coordonner la mise en œuvre de la Stratégie mondiale d'appui aux missions,
El Secretario Ejecutivo celebrará consultas con el Equipo de Coordinación de la Aplicación de programas de la estrategia global de apoyo sobre el terreno,Le gouvernement de mon pays informe et consulte le Parlement sur les positions défendues au sein de l'ONU.
El Gobierno de mi país informa y consulta al parlamento sobre las posiciones defendidas en el seno de las Naciones Unidas.Le Bureau du Haut Représentant consulte actuellement les commissions régionales compétentes au sujet des examens régionaux.
La Oficina del Alto Representante ha estado celebrando consultas con las comisiones regionales pertinentes en relación con los exámenes regionales.
la Commission consulte les représentants des organisations des usagers de transport aérien sur les tarifs aériens réguliers. 10.
la Comisión celebrará consultas sobre tarifas aéreas regulares con los representantes de las organizaciones de usuarios de los transportes aéreos. 10.L'option Étendue 2 utilise le même algorithme que l'option Avancée, mais consulte tous les dictionnaires de césure intégrés avant de faire appel à cet algorithme.
La opción Extendida 2 utiliza el mismo algoritmo que la opción Mejorada, pero consulta cualquier diccionario de partición de palabras incorporado antes de recurrir al algoritmo.Consulte les parties et adopte toutes procédures utiles à la conduite équitable
Celebrará consultas con las partes y adoptará los procedimientos que sean necesarios paraL'UNESCO consulte actuellement ses États membres,
La UNESCO está celebrando consultas con sus Estados miembros,Consulte les donateurs en vue de reprogrammer les ressources qui apparaissent dans les soldes des engagements non réglés(par. 27);
Celebre consultas con los donantes con miras a reprogramar los recursos indicados en los saldos de las obligaciones por liquidar(párr. 27);Cela permet à toute personne qui consulte votre profil sur ces sites Web pour afficher une expérience plus détaillée.
Esto permite que cualquiera de ver su perfil en los sitios web para Le Greffier consulte un organe représentatif indépendant des associations de conseils de la défense
El Secretario celebrará consultas con un órgano independiente, cuyo establecimiento podrá facilitar
