CONSULTE - traduction en Italien

• consulta
• visita
• consulti
• controlla
• visualizza
• sta consultando
• consultazioni
• consulto
• consultazione
• è a consultare

Exemples d'utilisation de Consulte en Français et leurs traductions en Italien

Quand on est une équipe, on consulte toujours son partenaire.
In una squadra si consulta sempre il proprio partner.

Consulte leur webvertisement.
Guarda la loro pubblicita.

personne ne consulte quand il faut appeler le distributeur.
che ovviamente nessuno guarda quando chiama il fornitore.

Cool, ça te dit quand quelqu'un consulte ton profil.
Fico, ti dice quando qualcuno guarda il tuo profilo.

Les frais sont non- remboursables(consulte la Section 5).
Le commissioni non sono rimborsabili(ti invitiamo a consultare la Sezione 5).

La Commission consulte, dans les plus brefs délais, les parties concernées.
La Commissione procede quanto prima alla consultazione delle parti interessate.

d'autres commissions compétentes peuvent demander au Conseil fédéral qu'il les informe ou les consulte.
la politica estera o altre commissioni interessate possono esigere che il Consiglio federale le informi o consulti.

Que l'employeur informe et consulte les travailleurs et/ou leurs représentants en temps utile concernant l'introduction d'une telle période de référence;
Che il datore di lavoro informi e consulti i lavoratori e/o i loro rappresentanti in tempo utile sull'introduzione di un simile periodo di riferimento;

Automatiquement quand un utilisateur consulte nos sites, remplit
Automaticamente quando un utente visita i nostri siti web,

Il en est ainsi par exemple lorsque l'utilisateur consulte une page qui contient les contenus d'un site web tiers.
Ciò accade, ad esempio, quando l'utente visita una pagina che include i contenuti di un sito web di terzi.

Consulte ta boîte aux lettres tous les jours,
Controlla ogni giorno la tua casella della posta,

Il est envisagé que la Commission consulte le comité pendant que la présente proposition de nouveau règlement suit la procédure législative d'adoption au Conseil
È previsto che la Commissione consulti il Comitato mentre la presente proposta di nuovo regolamento segue la procedura legislativa di adozione al Consiglio

Par exemple, c'est le cas lorsqu'un utilisateur consulte une annonce de DoubleClick,
Ciò avviene, ad esempio, quando un utente visualizza un annuncio DoubleClick

Consulte ton catalogue pour voir les Invizimals que tu as capturés
Controlla il tuo catalogo, dove potrai vedere

Consulte notre site web pour découvrir notre offre complète de tatouages dorés
Visita il nostro sito per la collezione completa di tatuaggi oro

pour chaque patient et il est essentiel que chaque patient consulte son médecin afin de pouvoir prescrire la posologie correcte.
è essenziale che ogni paziente consulti il proprio medico affinché possa essere prescritto il dosaggio corretto.

Le fait est que le Conseil ne nous consulte que lorsqu'il a déjà conclu un accord,
Il punto è che il Consiglio ci sta consultando solo dopo avere già raggiunto un accordo,

Pour ajouter un conseil, consulte un lieu depuis le Web
Per aggiungere un consiglio, visualizza un luogo dal web

L'utilitaire cron consulte également le répertoire /var/cron/tabs,
Cron controlla anche la directory/var/cron/tabs,

un utilisateur voit une annonce DoubleClick et consulte ensuite le site Internet de l'opérateur du site avec le même navigateur et y effectue un achat.
un utente visualizza un annuncio DoubleClick e successivamente visita il sito web dell'inserzionista con lo stesso browser e acquista qualcosa lì.