CONSULTEZ LA DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• consulte la documentación
• vea la documentación
• consulta la documentación
• compruebe la documentación
• consulte la información
• lea la documentación

Exemples d'utilisation de Consultez la documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

téléchargez la fiche produit du TC25 ou consultez la documentation sur le TC25.
descargar la ficha técnica o buscar materiales de soporte.

Quatre commandes sont prévues pour manipuler l'état des régions de pliage. Consultez la documentation du menu.
Se proporcionan cuatro órdenes para manipular el estado las regiones plegables, vea el la documentación del menú.

Ce pré-processeur n'est utilisé que durant la mise en correspondance de lignes. Consultez la documentation pour les détails.
Este pre-procesador sólo se usa durante la combinación de línea. Ver documentos para mas detalles.

Si cela ne fonctionne pas, consultez la documentation de votre périphérique Bluetooth™ pour trouver son code de passe. La prochaine fois
Si no funciona, consulte la documentación de su dispositivo Bluetooth™ para obtener el código de acceso del mismo.

Consultez la documentation de votre logiciel de création de DVD pour déterminer les formats audio pris en charge.
Consulte la documentación del software del fabricante de DVD para determinar los formatos de audio compatibles.

vous pouvez la trouver plus commode que la ligne de commandes. Consultez la documentation de ce programme pour apprendre comment l'utiliser pour les installations.
puede encontrar más conveniente usarlos en lugar de una línea de comando. Consulte la documentación del programa para averiguar cómo instalarlo con él.

plus d'informations sur leur signification, consultez la documentation d'aptitude search.
para más información acerca de sus significados, consulte la documentación de aptitude search.

pour rechercher des signets dans le texte. Consultez la documentation pour avoir une description du format du fichier. bmk.
para buscar texto de marcadores. Consulte la documentación para obtener una descripción del formato de archivo bmk.

il est en réalité envoyé à la première imprimante disponible de la classe. Consultez la documentation de CUPS pour plus d'informations sur les classes d'imprimantes.
el documento se envía a la primera impresora disponible(ociosa) en la clase. Consulte la documentación de CUPS para obtener más información sobre clases de impresoras.

sous d'autres gestionnaires de fenêtres, consultez la documentation du gestionnaire de fenêtres pour savoir comment démarrer un programme automatiquement lors du démarrage du système de fenêtres.
te encuentras bajo GNOME u otro manejador de ventanas consulta la documentación correspondiente para ver como iniciar un programa automáticamente al iniciar una nueva sesión.

vous devez connaître l'URI de l'imprimante que vous voulez installer. Consultez la documentation de CUPS pour plus d'informations sur les URI d'imprimante.
debe conocer la URI de la impresora que desea instalar. Consulte la documentación de CUPS para obtener más información sobre la URl de la impresora.

alors KDiff3 part du principe que les lignes vides séparent les éléments de l'historique. Consultez la documentation pour les détails.
las líneas vacías separan las entradas del historial. Consulte la documentación para obtener más detalles.

peut également monter automatiquement les périphériques travaillant avec HAL(couche d'abstraction matérielle). Votre distribution doit automatiquement avoir HAL configuré. Sinon, consultez la documentation fournie par votre distribution.
automáticos de los dispositivos, trabajando con HAL(Hardware Abstraction Layer-capa de abstracción de hardware-)Su distribución debería configurar HAL de forma automática, si no, consulte la información proporcionada por la misma.

ce champ reste vide, alors aucun tri ne sera effectué. Consultez la documentation pour les détails.
se deja vacío, no se realizará ordenación. Consulte la documentación para obtener más detalles.

Consulter la documentation des fers MC100- MC200 pour la jonction des bandes thermosoudables.
Consulte la documentación de los soldadores MC100- MC200 para la unión de las bandas termosoldables.

Pour en savoir plus, consulter la documentation fournie avec votre distribution.
Para aprender más, consulta la documentación incluida con tu distribución.

Veuillez consulter la documentation de KDE 2.2 pour plus de détails.
Por favor, consulte la documentación de KDE 2.2 para más detalles.

Enregistrer dans un fichier donné. Consulter la documentation de la commande de sortie.
Guardar en un archivo dado. Vea la documentación de la orden de salida.

Si vous désirez utiliser une méthode autre que pwcheck, veuillez consulter la documentation fournie.
Si se desea utilizar otro método distinto a pwcheck por favor consulte la documentación.

Veuillez consulter la documentation sur les tokens personnels SWIFT.
Le rogamos que lea la documentación de los tokens personales de SWIFT.