CONTINUELLEMENT - traduction en Espagnol

• continuamente
• constantemente
• siempre
• constante
• permanentemente
• seguir
• permanente
• contínuamente
• incesantemente
• ininterrumpidamente
• continua
• continuada

Exemples d'utilisation de Continuellement en Français et leurs traductions en Espagnol

Je parie que vous vous le demandez continuellement.
Apuesto a que te lo preguntaste todo el tiempo.

le chômage augmente continuellement.
el desempleo ha aumentado de manera constante.

Le montant moyen de ces aides augmente continuellement.
El monto promedio de estos beneficios crece en forma constante.

Les gardes m'observent continuellement.
Los guardias me ven todo el tiempo.

Exposée au Louvre quasi continuellement depuis 1802.
Expuesta en el Louvre casi de continuo desde 1802.

Comment peut-on avoir quelqu'un qui disparaît continuellement.
¿Cómo se hace para tener a alguien que desaparece todo el tiempo?

Elle devra porter le sac à dos continuellement.
Debe traer puesta la mochila todo el tiempo.

Le tatouage, c'est le symbole que Tessa dessinait continuellement.
El tatuaje… es el símbolo que Tessa dibujó repetidamente.

J'ai trouvé le moyen… de prolonger cet orgasme continuellement.
Yo encontré la forma… de mantener mi clímax todo el tiempo.

Dieu le Père a exprimé son amour envers nous continuellement.
Dios el Padre ha estado expresando Su amor hacia nosotros de manera constante.

Bouton de verrouillage- Pour percer ou mélanger continuellement.
Botón del seguro de encendido- Para perforar o mezclar en forma continua.

Tu ne peux pas l'éviter continuellement.
No puedes evitarla para siempre,¿no?

Disposition appliquée continuellement.
Disposición aplicada de manera continuada.

Le jour de l'inauguration, il pleut continuellement.
El día en que llovió para siempre.

Le HautCommissariat se range à l'idée qu'il lui faut continuellement améliorer son analyse des objectifs
El ACNUR está de acuerdo en que necesita seguir mejorando el modo en que analiza los objetivos,

Il faut continuellement trouver de nouvelles conditions supplémentaires qui nous permettent de rester ensemble
Tenemos que seguir encontrando más y más condiciones para mantenernos juntos

J'ai dirigé une équipe d'opération spéciale plus ou moins continuellement ces 28 derniers mois.
He estado liderando un equipo de operaciones especiales de forma más o menos continuada durante los últimos 28 meses.

L'eau fraîche et aérée circulant continuellement en cascade stimule le comportement naturel des reptiles
El flujo permanente en cascada de agua fresca y aireada estimula el

La Banque centrale doit continuellement imprimer des yuans
Estos tipos tienen que seguir imprimiendo Yuan

Natchathreyar l'a ennuyé continuellement disant qu'il se sentait constamment affamé
Natchathreyar contínuamente lo atormentaba diciéndole que tenía hambre y pidiéndole a Sre Harichandra(Sre Harishchandra)