CONVERSATIONS - traduction en Espagnol

• conversaciones
• charlas
• chats
• hablar
• conversar
• conversations
• chat
• conversacion
• conversación
• charla
• conversando
• habla
• conversado

Exemples d'utilisation de Conversations en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai eu de longues conversations avec ma femme.
Tuve que hablar mucho con mi esposa.

Je vais informer le contre-terrorisme pour que nous puissions vérifier toutes les conversations récentes.
Estoy bucle en el contraterrorismo SAC para que podamos comprobar cualquier charla reciente.

Entre le bouddhisme et les conversations sur la famille.
Entre el budismo y hablar de la familia… Pobrecito.

A-t-il oublié de te le signaler au cours de vos conversations sur l'oreiller?
¿Se le olvidó contarte eso durante su charla en la cama?

Je suis pas fan des ragots ni des conversations de clôtures.
No soy muy fan de los cotilleos locales ni de hablar por encima de la valla.

Nous avons surveillé les conversations des services Pakistanais.
Hemos estado monitoreando la charla por la inteligencia paquistaní.

Que des conversations ordinaires qui ont duré moins d'une minute.
Fueron llamadas corrientes, de menos de un minuto.

La plate-forme de conversations qui séduit au Zimbabwe.
El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue.

Voici quelques extraits des conversations des pèlerins sur Twitter.
Acá hay trozos de la conversación en la tuitósfera.

Ce séminaire est interactif et combine conversations, ateliers actifs,
El curso es interactivo y combina debate, talleres dinámicos

Fais-moi des conversations en tête à tête.
Consíganme algunas entrevistas de uno a uno.

Dans les conversations avec la police, RandaIl disait à tout le monde, qu'il était.
En entrevistas con la policía Randall se refirió a sí mismo.

Intitulé"Conversations nocturnes à Jérusalem.
Se titula"Coloquios nocturnos en Jerusalén.

Et la moitié des conversations sont en espagnol.
Y la mitad de esas conversaciones son en español.

J'ai donné à Chloé un enregistrement de mes conversations avec Saunders.
Le entregué a Chloe una grabación de una conversación entre Saunders y yo.

J'aime les conversations entre adultes.
Me gusta mantener conversaciones con adultos.

Pos(192,220)}Je suis{\pos(192,210)}le sujet des conversations dans le milieu psychiatrique.
Soy"todo un tema de conversación en los círculos de psiquiatría.

Toutes les personnes à ma table ont été engagées dans les conversations.
Contrataron a la gente en mi tabla toda a conversaciones.

Ce sont les approches low-tech des conversations high-tech que j'avais.
Son enfoques poco sofisticados para las conversaciones de alta tecnología que entablaba.

Elle a pas pu entendre nos conversations,?
Sobre las conversaciones,¿qué pudo oír?