CONVERSATIONS - traduction en Danois

• samtaler
• chats
• tale
• snak
• konversationer
• samtale
• samtalerne
• samtalen
• chat
• taler
• snakken
• snakke
• konversation
• talte
• konversationen

Exemples d'utilisation de Conversations en Français et leurs traductions en Danois

Les rires et les conversations allaient bon train.
Snakken og grinet gik fint.

C'est pas joli-joli d'écouter les conversations des dames….
Det er ikke pænt at lytte til pigers snak.

Dans la salle, les conversations vont bon train.
Inde i stuen går snakken godt.

Cela nous permet d'entretenir des conversations entre collègues.
På den måde kan det indbyde til snak imellem kolleger.

Dans le hall, les conversations vont bon train.
Inde i stuen går snakken godt.

Il y règne toujours une bonne ambiance et les conversations vont bon train.
Der er altid en rigtig god stemning, og snakken går godt på vores møder.

Home Conversations avec moi-même.
Home Dialog med mig selv.

J'ai simplement survolé les conversations sans m'en mêler vraiment.
Jeg fulgte bare med i samtalen, uden rigtigt at blande mig.

Les conversations que vous avez avec votre avocat sont confidentielles?
Er dine diskussioner med din advokat fortrolige?

Cela vous permet d'écouter des conversations avec discrétion et un confort optimal.
Dette gør det muligt at lytte til samtaler med maksimal komfort og skøn.

Il peut enregistrer des conversations MSN et envoyer les logs vers moi par e-mail.
Det kan optage MSN chatsamtaler og sende logs til mig via e-mail.

D'après les conversations que j'ai eues.
Forstår ud fra de samtaler, jeg har.

Nous avons vraiment apprécié les conversations que nous avons eues avec elle.
Vi virkelig elskede den samtale, vi har haft med dem.

Quelles conversations j'avais avec lui!
Og sikke en samtale, jeg havde med ham!

Les petites conversations entraînent beaucoup de contrecoups;
Small talk får en masse tilbageslag;

Applications pour le cryptage des conversations sur Whatsapp, Messenger, Hangouts.
Apps til kryptering af samtaler på Whatsapp, Messenger, Hangouts.

Elles portent sur les conversations qui ont eu lieu dans le cockpit.
Af samtalerne, af beslutningerne der er truffet i cockpittet.

Lorsque vous parlez des conversations que vous avez eues-.
Når du tænker på den samtale, du netop har haft….

(ii) des conversations avec nos hôtes;
( ii) kommunikation, som gæster har med os;

Prenez part aux conversations avec les autres utilisateurs de SteamOS.
Deltag i diskussioner med andre SteamOS-brugere.