KONVERSATION - traduction en Français

• conversation
• konversation
• conversationnel
• conversations
• conversationnelle

Exemples d'utilisation de Konversation en Danois et leurs traductions en Français

Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til instant messaging, men Konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i KDE' s adressebog.
Une autre application KDE a tenté d'utiliser Konversation pour la messagerie instantanée, mais Konversation n'a pas pu trouver le contact spécifié dans le carnet d'adresses KDE.

Altid åben med en venlig, konversation e-mail( ikke for lang)
Toujours ouvert avec un match amical, conversationnel e-mail(pas trop longtemps)

Deres konversation viser ikke til stadighed tilbage til dem selv,
Leurs conversations ne sont pas centrées continuellement sur eux,

du kan også arbejde på at forbedre dine færdigheder inden for konversation og børste din sans for humor.
vous pouvez également travailler sur l'amélioration de vos compétences de conversation et le brossage votre sens de l'humour.

Du kan vælge hvilken type af konversation, som du ønsker, eller endda de fornøjelser som du vil ha' på dit webcam
Vous pouvez choisir le type de conversations que vous voulez avoir, ou même les plaisirs

Kurser kan variere afhængigt af sproglige mål, såsom konversation spansk for beboere eller business spansk for erhvervsledere.
Les cours peuvent varier en fonction de l'objectif de la langue, comme l'espagnol conversationnel pour les résidents ou entreprises espagnoles pour les dirigeants d'entreprise.

Han mente også, at“ det bedste argument imod demokrati er en fem minutters konversation med den gennemsnitlige vælger”.
Il avait aussi raison quand il disait"Le meilleur argument contre la démocratie est une conversation de 5 minutes avec l'électeur moyen".

En vigtig del af lærerens lektie for konversation spansk enhed er diskussion af etikette
Une partie importante de la leçon de l'enseignant pour l'unité conversationnelle espagnole est la discussion de l'étiquette

ved at forstyrre strømmen af konversation ved at udsende gentagne meddelelser af samme art;
empêcher le bon déroulement des conversations en publiant plusieurs fois des messages de nature similaire;

andre steder, hvor man mødes, og start en konversation med relevante personer.
tous les autres endroits où les gens se rencontrent et commencez la conversation avez des personnes appropriées.

Det sigter mod at hjælpe brugerne har en mere givende og konversation navigationsoplevelse.
Il vise à aider les utilisateurs à avoir une expérience de navigation plus enrichissante et conversationnelle.

Coaches anbefale gør aerobe motion i et tempo, der tillader passage af en samtale- såkaldt" konversation test.".
Entraîneurs recommande l'exercice aérobie à un rythme qui vous permet de parler simultanément- la soi-disant"test de la conversation.".

husk denne type spørgsmål, og holde det i din konversation værktøjskasse.
garde-les en réserve dans ta boîte à outils conversationnelle.

Nogle gange skifter bogen til mere personlig og konversation sprog og indhold, og derefter vende tilbage til" formelle encyklopædi mentalitet".
Parfois, le livre de commutation à la langue et le contenu plus personnel et de la conversation, puis revenir à la« mentalité d'encyclopédie formelle».

forstå almindelig konversation.
la compréhension d'une conversation courante.

nydes vittig konversation samtidig have et par glas vin.
pleine d'esprit dont jouissent conversation tout en ayant quelques verres de vin.

Hvorvidt programmet fokuserer på konversation evne eller litterære undersøgelser afhænger af institutionen,
Que le programme se concentre sur la capacité de conversation ou les études littéraires dépend de l'établissement,

Enhver hverdagsagtig konversation volder dig vanskeligheder,
Une conversation banale vous est difficile,

En forretningsmands konversation bør reguleres af færre og simplere regler end nogen anden af menneskedyrets funktioner.
Une conversation d'hommes d'affaire devrait obéir à des conventions moins nombreuses et moins complexes que toute autre fonction de l'animal humain.

Det er meningen, at de sociale medier skal være en løbende og engagerende konversation, så hvis du ikke har noget vigtigt at sige- så lad være!
Les médias sociaux sont censés être une conversation en cours et engageante alors si vous n'avez rien d'important à dire- ne le dites pas!