UNE CONVERSATION - traduction en Danois

• samtale
• tale
• snak
• chat
• konversation
• samtaler
• samtalen
• talt
• taler

Exemples d'utilisation de Une conversation en Français et leurs traductions en Danois

J'essaie d'avoir une conversation avec mon fils.
Jeg prøver bare at tale med min søn.

Le père essaie d'avoir une conversation avec son fils sur.
Faderen forsøger at finde et fælles niveau i samtaler med drengen.

J'ai eu une petite conversation avec Wolf.
Jeg har snakket lidt med Wolf.

Suivre une conversation dans un bureau bondé.
Følge med i samtalen på et travlt kontor.

Non, mais une autre conversation n'aiderait pas non plus.
Nej, men yderligere diskussioner vil ikke længere være hjælpsom.

Au lieu de cela, commence une conversation au sujet de leurs problèmes.
I stedet begynder at tale om deres problemer.

Tant mieux, tu vas avoir une conversation avec Paul Kellerman pour moi.
Fint. For du skal snakke med Paul Kellerman for mig.

J'ai eu une conversation avec lui.
Jeg har snakket med ham.

Une conversation avec le Gouverneur.
En audiens med guvernøren.

Vous pouvez le faire avec une conversation, un microphone ou une webcam.
Du kan gøre dette med en chat, en mikrofon eller et webcam.

Auriez-vous une conversation comme si vous les connaissiez depuis longtemps.
Du snakkede med dem, som om du havde kendt dem i mange år.

C'est possible d'avoir une conversation plus ennuyeuse?»?
Kan man overhovedet snakke om noget mere kedeligt??

Une conversation directe vous aidera à comprendre les raisons.
Straight talk vil hjælpe dig med at forstå årsagerne.

Je viens d'avoir une conversation avec un de mes confrères qui a vu le film.
Frelle: Jeg snakkede med en, der havde set filmen.

Dites-lui d'une conversation que vous avez eue avec un ami.
Ved at fortælle om en diskussion, han havde haft med nogle venner.

Touchez une conversation pour la consulter ou la poursuivre.
Tryk på en samtale for at se eller fortsætte den.

Il commença par mentionner une conversation qu'il avait.
Det var startet med en samtale han havde overhørt.

C'est l'heure d'avoir une conversation." Je le trouve plus abouti.
På tide med en samtale." Jeg synes, det siger mere.

C'est aussi une manière assez cordiale de débuter une conversation.
Det er desuden en meget sympatisk måde at indlede en samtale på.

On a pas besoin d'avoir une conversation.
Den samtale har vi bare ikke.