COPERNIC - traduction en Espagnol

• copérnico
• copernicus
• copernico

Exemples d'utilisation de Copernic en Français et leurs traductions en Espagnol

plus avancé de son temps et fut utilisé de manière intensive jusqu'à ce que Copernic développe son modèle héliocentrique.
más avanzado de la época y fue usado extensivamente hasta el advenimiento del modelo heliocéntrico en tiempos de Copérnico.

Les astronomes de Ptolémée à Copernic ont eu une réponse claire(mais fausse)
Los astrónomos, desde Ptolomeo hasta Copérnico, tenían una clara(pero equivocada) respuesta a esta pregunta:

La participation au programme Copernic de l'Initiative européenne de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité a
La participación en el programa europeo Copernicus del sistema de Vigilancia mundial del medio ambiente

Déjà attaqué pour sa défense des théories de Copernic, Galilée(1564-1642) n'adressa pas une réponse directe à Grassi,
Ya bajo ataque por su defensa de las teorías de Copérnico, Galileo Galilei(1564-1642) no emitió una respuesta directa a Grassi,

Comme preuve décisive, Copernic a invoqué les paralaxes des étoiles fixes;
Como prueba decisiva, Copérnico invocó las paralajes de las estrellas fijas;

Copernic a proposé
Copernicus propuso que el sol,

1543--- Nicolas Copernic(1473- 1543) publie sa théorie du système solaire.
Nicolás Copernico(1473-1543) publica su teoría del sistema solar.

alors que dans Bologne, Copernic a reçu la notification officielle de sa nomination
mientras que en Bolonia, Copérnico recibió la notificación oficial de su nombramiento

il a suspendu Copernic livre jusqu'à ce que corrigé.
y se suspendió Copernicus' hasta el libro corregido.

une petite ville, où l'astronome Nicolas Copernic a passé la majorité de sa vie.
una ciudad pequeńa donde el astrónomo Nicolas Copernico pasó gran parte de su vida.

il est dit que Viète était purement intéressés dans la géométrie des théories planétaires de Ptolémée et de Copernic, et ne pas examiner la question de savoir si les théories représenté la réalité physique.
Viète estaba interesado únicamente en la geometría de las teorías planetarias de Ptolomeo y de Copérnico, y no considera la cuestión de si las teorías representada la realidad física.

de Nicolaus Copernic, est parue dans le journal Nature, vol.
de Nicolas Copérnico, aparecida en la revista Nature--vol.

250 ans plus tard, a eu lieu de nouveau dans Copernic"De revolutionibus", III 4.
250 años más tarde, se produjo de nuevo en Copérnico,"De Revolutionibus", III, 4.

L'approche du Collège des Ingénieurs L'importante communauté de jeunes entrepreneurs parmi les anciens du Collège et du programme Copernic nous a recommandé d'aborder la création d'entreprises par une voie différente que celle préconisée dans les business schools classiques.
El modelo del Collège des Ingénieurs La importante comunidad de jóvenes emprendedores del CDI y Copernic nos ha aconsejado tratar el proceso de creación de empresas mediante un modelo alternativo al usado en las tradicionales escuelas de negocio.

Galilée a été persécuté pour avoir préconisé la thèse de Copernic sur le monde, mais ses observations, bientôt confirmées par d'autres astronomes,
Galileo fue perseguido por apoyar la vista del mundo de Copérnico, pero sus observaciones, que fueron pronto confirmadas por otros astrónomos,

Il faut très certainement créer des catégories de"savoirs interdits" sans pour autant tomber dans le travers de ceux qui ont condamné Copernic, Harvey(le cur n'est pas la boîte de l'âme,
Es necesario, sin duda ninguna crear categorías de"saberes prohibidos" sin por ello caer en los mismos errores de los que condenaron a Copérnico, a Harvey(el corazón no es la caja del alma,

Directeur du programme Copernic, chargé de la création d'un« service de fiscalité électronique»
director del programa Copernic, a cargo de la creación de un departamento de"impuestos electrónicos" para la tramitación electrónica de devoluciones

Les premières montres apparurent et Copernic déclara en 1543,
Se fabricaron los primeros relojes de bolsillo, y Nicolás Copérnico declaró en 1543,

précédent main suivant Noel: Cet auteur idéalise Copernic, le transformant en un héro incroyable.
Este autor idealiza a Copérnico, convirtiéndole en un tipo de héroe más grande que la vida.

les incendies hors quelques recherches Copernic ou Google sur son ordinateur eu un de rechange après avoir fait mon WordPress développeur redondant.
los incendios fuera de unas cuantas búsquedas Copernic o Google en su computadora tenía uno de repuesto después de WordPress hizo mi desarrollador redundante.