CORDES - traduction en Espagnol

• cuerdas
• sogas
• cordes
• secuencias
• cordones
• de las cuerdas
• cuerda
• soga
• cordón

Exemples d'utilisation de Cordes en Français et leurs traductions en Espagnol

Pardonne moi, les cordes commençaient à m'irriter.
Perdóname, las ataduras estaban empezando a hacer daño.

J'ai des cordes!
Hey! Tengo cuerda!

Cordes cassées, possesseur décédé!
Una cuerda se rompe, el músico muere!

Cherchez des cordes!
Consigue una cuerda!

J'ai aussi des cordes en acier ou en polymère, si vous préférez.
También tengo cuerdas de acero y polímero, si prefieres.

pas les cordes.
no la cuerda.

À côté, la théorie des cordes ressemble à de la dynamique non-linéaire.
Hace que la teoría de la cuerda parezca dinámica no linear.

Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe, et la laissèrent tomber.
Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera.

Les cordes de la mort m'enlacent.
Me rodean ligaduras de muerte.

Pouvez-vous me dire les cordes de guitare pour cette chanson?
¿puede usted decirme los acordes de la guitarra para esta canción?

Si vous n'aimez pas les cordes, on peut uiliser des clous.
Cuidado con las cuerdas, podríamos usar clavos.

Juste quelques cordes et vous êtes outre d'apprécier la joie de l'improvisation.
Apenas algunos acordes y usted están de gozar de la alegría de la improvisación.

Tu es dans les cordes et tu le laisses frapper!
Te recostaste sobre las cuerdas y te dejaste golpear!

Ceux sur la cordes vont au paradis.
Los que están en la cadena van al cielo.

Que ses cordes intérieures se soient brisées.
Todos los hilos en su interior se rompieron.

Notre division textile fabrique des cordes et des drisses de fibres synthétiques.
Nuestra división textil fabrica cabos y drizas de fibras sintéticas.

Ward est encore dans les cordes et Neary a le champ libre.
Una vez más, Ward está contra las cuerdas mientras que Neary tiene vía libre para atacar.

Ils ont jeté des cordes du nez de l'engin.
Acaban de soltar las amarras por el morro de la aeronave.

Le piano utilise des cordes tendues sur une caisse de résonance en bois.
Consiste en un mástil con cuerdas tensadas hasta la caja de resonancia.

Candice Parvati est dans les cordes à nouveau!
tiene a Parvati contra las cuerdas de nuevo!