COUTS - traduction en Espagnol

• costos
• costes
• gastos
• costo

Exemples d'utilisation de Couts en Français et leurs traductions en Espagnol

Le processus nécessite bas couts pour volumes élevés d'eau épurée.
El proceso requiere costes bajos para elevados volúmenes de agua depurada.

Votre tarif doit comprendre tous les couts inclus dans votre expérience
El precio debe incluir todos los costos incluidos en tu experiencia

Tous les dons seront utilisé pour couvrir les couts de fonctionnement et de maintenance de ce site,
Todas las donaciones se utilizarán para cubrir gastos de mantenimiento del sitio,

Article 5- releves des couts voir l'article 12
Artículo 5- estados de costes véanse el artículo 12

Si vous désirez produire vos meubles à moindre couts, tout en gardant le même niveau de qualité, n'hésitez plus
Si desean producir sus muebles a menores costos, guardando al mismo tiempo su mismo nivel de calidad,

Kachwanya écrit: Idéalement, les couts devraient diminuer de plus de 90
Kachwanya escribe: En el mundo ideal el costo debería bajar en más del 90%,

Grand Hotel Adriatic, Opatija De 44 €~ 800m SW Le prix comprend tous les couts des services publics(eau,
Grand Hotel Adriatic, Opatija De 44€~ 800m SW El precio incluye todos los costos de servicios públicos(agua, electricidad), ropa de cama,

Un autre probleme etait que les couts de production allemands est avaient ete tres hauts.
Otro problema era que los costes de producción alemanes del este habían sido muy altos.

Depenses d'appui au programme 13% des couts des services de conference
Gastos de apoyo a los programas 13% de los gastos de los Servicios de Conferencias

Hotel Eden, Rovinj De 48.8 €~ 410m SE Le prix comprend tous les couts des services publics(eau, électricité), linge de lit, serviettes et nettoyer.
Hotel Eden, Rovinj De 48.8€~ 410m SE El precio incluye todos los costos de servicios públicos(agua, electricidad), ropa de cama, toallas y limpieza.

Leurs couts sont bas
Sus costes son más bajos

Des fonds sont actuellement mis à disposition pour couvrir le couts des billets d'avion de 10 membres de la Commission du développement durable provenant de la région.
En la actualidad se conceden fondos para sufragar el costo de los pasajes aéreos de diez miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de la región.

Alors si tu veux vraiment m'impressionner, pourquoi tu commencerais pas par réduire les couts de ton département?
Así que, si de verdad quieres impresionarme,¿por qué no comienzas cortando gastos en tu propio patio trasero?

Appartements Culjak, Rab De 50 €~ 3.9km SE Le prix comprend tous les couts des services publics(eau, électricité), linge de lit, serviettes et nettoyer.
Apartments Culjak, Rab De 50€~ 3.9km SE El precio incluye todos los costos de servicios públicos(agua, electricidad), ropa de cama, toallas y limpieza.

Utilité entre commerçants La comptabilité est un instrument de preuve entre commerçants Utilité dans l'aide à la décision C'est un instrument de gestion et de contrôle des couts.
Utilidad entre comerciantes Contabilidad es un instrumento de prueba entre comerciantes Utilidad en el apoyo a la decisión Es un instrumento de gestión y control de costes.

Surveillez et enregistrez les frais de vos véhicules, comme les couts de carburants, consommation moyenne etc.
Monitorice y registre los gastos de sus vehículos, como los gastos de combustible, consumo medio,etc.

Notre compagnie ne controle pas seulement la qualite et les couts mais maitrise aussi le developpement de produits.
Nuestra compañia no solamente controla la calidad del producto y los costos, pero también domina el desarrollo de los productos.

une reglementation communautaire relative aux couts d'inspection decoulant de la presente directive.
una regulación comunitaria relativa a los costes de inspección que se deriven de la presente Directiva.

A le cout de revient s'obtient en ajoutant au prix d'acquisition des matieres premieres et consommables les couts directement imputables au produit considere.
A El costo de producción se obtendrá añadiendo al precio de adquisición de las materias primas y consumibles, los costos directamente imputables al producto considerado.

aucunement l'obligation de faire payer les poids lourds pour les couts externes qu'ils engendrent.
de ningún modo estarán obligados, de hacer que los vehículos pesados paguen por los costes externos que ocasionan.