COUVENT - traduction en Espagnol

• convento
• monasterio
• couvent
• aquelarre
• incuban
• conventos

Exemples d'utilisation de Couvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Je t'ai envoyée au couvent au loin des garçons. Pourquoi?
Te mandé a un colegio, te aparté de los hombres.¿Dónde has acabado?

Elle était dans un couvent avec 30 autres religieuses dont la majorité était tutsis.
Vivía con otras 30 monjas, en su mayoría tutsis, en el convento.

De dangereux foyers de tension couvent dans la Péninsule de Corée.
Peligrosos focos de tensión se fraguan en la Península de Corea.

On m'a envoyée dans un couvent à Madrid quand j'avais 10 ans.
Verá, me enviaron a un convento en Madrid cuando tenía 10 años.

Ta sœur n'est pas au couvent, ta sœur est dans le monde.
Que tu hermana no está en un convento, que tu hermana está en el mundo.

Le couvent fabrique des pommades et du parfum.
Las hermanas fabrican pomadas y perfumes.

L'ex couvent des augustiniens se trouvent à côté de l'église.
Al lado de la iglesia está situado el ex- monasterio de los agustinos.

J'ai appelé le couvent pour savoir ou se trouvait le pere Marek.
Llamé al monasterio… para preguntar si el padre Markvino había venido.

La Fuite en Égypte, Couvent Sant'Angelo in Pescheria, Rome.
La huida a Egipto, iglesia de Sant'Angelo in Pescheria, Roma.

Rogneda entra dans un couvent et prit le nom d'Anastasia.
Después de eso, ella entra a un convento y tomó el nombre de Anastasia.

Couvent des Pères capucins 1958.
Iglesia de los Capuchinos 1853.

Le couvent fut démoli en 1791.
El Castillo fue abandonado en 1791.

Le couvent de Novodievitchi en été.
Castillo de la Encomienda de Víboras en Martos.

Le couvent était placé sous le patronage de Sainte Marie.
La iglesia estuvo también bajo la advocación de Santa María.

Le père Consett connait un couvent où vous pouvez amener votre bonne.
Padre Consett sabe de un convento donde puedes llevar a tu propia criada.

Pourquoi vous êtes-vous réfugiée au couvent?
¿Por qué se fue a la abadía?

Vous avez dû être éduquée dans un couvent.
Debes de ser una de esa chicas de convento.

Je suis allé à une école de couvent.
Fui a un colegio de monjas.

Mersenne est un ancien élève du couvent de La Flèche.
Mersenne es un antiguo alumno del colegio de"La Fleche.

Maintenant- ce couvent.
Ahora- este convento de monjas.