D' HYPOTHÈQUE - traduction en Espagnol

• hipoteca
• hipotecarias

Exemples d'utilisation de D' hypothèque en Français et leurs traductions en Espagnol

la femme ont les mêmes droits de conclure un contrat de prêt, d'hypothèque, de crédit financier
la esposa tienen los mismos derechos a suscribir un contrato de préstamo, una hipoteca o créditos financieros

En cas de désaccord entre les parents, le juge intervient selon la procédure susmentionnée. Les parents doivent obtenir l'autorisation du commissaire de la loi pour l'administration extraordinaire des biens d'un mineur par exemple dans le cas de l'aliénation de biens fonciers, d'hypothèque.
En caso de desacuerdo entre los padres, los jueces intervendrán según el procedimiento mencionado más arriba; para la administración de carácter extraordinario de los bienes de los menores(por ejemplo, en caso de enajenación de bienes inmuebles, hipotecas,etc.), los padres deberán contar con la autorización del Comisario de la Ley.

Dans d'autres États(souvent ceux dont le droit des opérations garanties utilise les concepts d'hypothèque), une sûreté est traitée comme tout autre type de transfert(pur
En otros Estados, principalmente aquellos cuyo régimen de las operaciones garantizadas se inspira en el concepto de hipoteca, la garantía real será tratada como una variante más de transferencia(pura y simple

La quatrième phrase du paragraphe 9 se lit comme suit:"Dans d'autres États(souvent ceux dont le droit des opérations garanties utilise les concepts d'hypothèque), une sûreté est traitée comme tout autre type de transfert(pur
La cuarta frase del párrafo 9 dice:"En otros Estados, principalmente aquellos cuyo régimen de las operaciones garantizadas se inspira en el concepto de hipoteca, la garantía real será tratada como una variante más de transferencia(pura y simple

La délégation britannique propose également que la mention d'hypothèque, de"mortgage" ou de droit inscrit de même nature à l'article 3 1 b suive le libellé utilisé dans le texte introductif et à l'alinéa u
La delegación del Reino Unido también propone que la referencia a hipotecas,“mortgages” y gravamen del mismo género inscrito, que figura en el apartado b del párrafo 1 del artículo 3,

peut être financée dans la quantité d'hypothèque. En outre,
se puede financiar en la cantidad de la hipoteca. Además,

la date de possession est près de la fin de votre limite d'hypothèque, essai à coïncider il pour éviter de payer des pénalités sur un déboursement tôt.
la fecha de la posesión está cerca del final de tu término de hipoteca, intento a coincidir él a evitar de pagar penas en un desembolso temprano.

des bons et des cédules d'hypothèque, des certificats de participation immobilière,
bonos y cédulas hipotecarias, certificados de participación inmobiliaria,

la formulation suivante est proposée:"Dans d'autres États(souvent ceux dont le droit des opérations garanties utilise les concepts d'hypothèque), une sûreté grevant une propriété intellectuelle est traitée comme tout autre type de transfert(pur
se propone el siguiente enunciado:" En otros Estados, principalmente aquellos cuyo régimen de las operaciones garantizadas se inspira en el concepto de hipoteca, una garantía real sobre propiedad intelectual será tratada como una variante más de transferencia( pura y simple

Quelle tomate de taille le meilleur pour le récipient jardinage?Les grandes tomates de biftek aiment le poussoir d'hypothèque, Brandywine et célépité peuvent ne pas rapporter les fruits superbe-classés une fois confinés dans un récipient,
¿Qué tomate del tamaño el mejor para el envase está cultivando un huerto? Los tomates grandes del beefsteak tienen gusto del levantador de la hipoteca, Brandywine y la celepidad pueden no rendir las frutas estupendo-clasificadas cuando está confinado a un envase,

vous êtes dans les affaires d'hypothèque, la toute première chose que vous avez besoin avant que vous puissiez obtenir n'importe où, est une application. J'ai passé des années fonctionnant dans l'industrie d'hypothèque, et mon but était de clôturer un prêt par semaine. Du lundi par vendredi où je trouvaille moi- même une tache dans le dos du bureau où je pourrais marteler hors d..
usted está en el negocio de la hipoteca, la primera cosa que usted necesita antes de que usted pueda conseguir dondequiera, es un uso. Pasé los años que trabajaban en la industria de la hipoteca, y mi meta era cerrar un préstamo por semana. De lunes a viernes que encontrar me a mí mismo un punto en la parte posteriora de la oficina en donde podría golpear fuera de mis llamadas t.

Pas de famille ni d'hypothèque, ni d'avenir.
No tengo familia… ni hipoteca, ni futuro.

Pas d'hypothèque, pas de carte, même pas un prêt étudiant.
No hay nada. Ni hipotecas ni documentos, ni siquiera créditos de estudios.

Comparaison d'hypothèque: 15 ans contre 30 ans.
Comparación de la hipoteca: 15 años contra 30 años.

HCT Bank- Comparaison d'hypothèque: 15 ans contre 30 ans.
HCT Bank- Comparación de la hipoteca: 15 años contra 30 años.

Quand vous effectuez un paiement d'hypothèque, vous êtes des capitaux propres de bâtiment.
Cuando usted hace un pago de hipoteca, usted es equidad del edificio.

Une copie du registre qui certifie le droit d'hypothèque.
Las copias de registro que certifiquen el derecho de hipoteca,etc.

Tu as les papiers d'hypothèque?
¿Tienes los papeles de la hipoteca?

Parce que je n'ai pas d'hypothèque. Et vous pouvez avoir une extension pour 10 000 £.
Porque no tengo hipoteca y puede solicitarse una extensión de diez mil libras.

Ils n'ont pas d'hypothèque, pas d'enfant, et sont prêts à
No tienen hipoteca, ni hijos, y trabajarían 90 horas a la semana,