D'INVERSION - traduction en Espagnol

• de inversión
• de reversión
• de la revocación
• para revertir
• de polaridad
• de intercambio

Exemples d'utilisation de D'inversion en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nettoyage des filtres est garanti par un système innovant d'inversion de flux.
La limpieza de los filtros está garantizada por un innovador sistema de inversione di flusso.

avec dispositif de réfrigération, mais sans soupape d'inversion thermique, pour aéronefs civils.
con equipo de enfriamiento pero sin válvula de inversión del ciclo térmico, destinados a aeronaves civiles.

En outre, la Commission ne reconnaissait pas qu'il n'y avait pas d'inversion des revenus aux niveaux de revenu inférieurs à 40 000 dollars.
Además, la Comisión no estaba de acuerdo en que no existiera una inversión de los ingresos en los niveles de sueldos netos inferiores a 40.000 dólares.

la polarisation de la politique américaine montre aujourd'hui plusieurs signes d'inversion.
la polarización de la política americana dé señales de reducirse.

vous comprendrez que le concept d'inversion des directions a pour but de reprendre le momentum.
practican artes marciales orientales, entenderán este concepto de revertir las direcciones para lograr movimiento.

pas d'inversion.
no inversión.

ceux-ci ne sont pas à l'abri des risques d'inversion rapide des flux de capitaux étrangers.
esos mercados significa que no se eliminan los riesgos de un giro abrupto en las corrientes de capital extranjero.

peut être exercé si vous utilisez ce type de table d'inversion.
usa este tipo de tabla de inversión de ajuste corporal.

De plus, rien ne garantit qu'en cas d'inversion majeure des flux de capitaux
Además, no hay ninguna garantía de que en una situación de inversión importante de las corrientes de capital

Historiquement, nous avons assisté à un processus d'inversion des rôles, le budget européen assumant tous les risques tandis que les décisions politiques
Históricamente, hemos visto un modelo de inversión de papeles en el que el presupuesto europeo ha ido corriendo todos los riesgos

Cette tendance expose les économies réelles des pays candidats aux risques d'inversion des flux de capitaux
Esta tendencia expone a las economías reales de los países candidatos precisamente a los riesgos de reversión de flujos de capital

Le système hydraulique utilise électromagnétique vanne d'inversion comme dispositif principal, qui est assisté par un système miniaturisé d'unités de cartouches, sa structure est simple
El sistema hidráulico utiliza válvula de inversión electromagnética como dispositivo principal, que está asistido con algún sistema miniaturizado de unidades de cartucho, su estructura es simple

ne comprend pas son refus d'accepter sa demande d'inversion des matches du 8
no comprende su negativa a aceptar la solicitud de invertir los partidos del 8

Oui. Mais, avec un peu de chance, suffisamment d'énergie du tir sera canalisée vers le Processeur, lui permettant d'activer le champ d'inversion temporelle avant que tout ne soit totalement détruit.
Sí pero con suerte se canalizará suficiente energía del disparo en el núcleo para permitirle activar el campo de reversión temporal antes de que todo sea totalmente destruido.

Au moment d'inversion des polarités, au passage du courant par zéro,
En el momento de inversión de las polaridades, al pasar la corriente por cero,

En particulier, elle estime les options d'évaluation de l'état chimique des masses d'eau souterraine, d'identification et d'inversion de tendances à la hausse des concentrations des polluants.
En particular, analiza qué opciones existen para evaluar el estado químico de las masas de agua subterránea y para identificar e invertir las tendencias significativas al aumento de las concentraciones de contaminantes.

des usines piégées par la couche d'inversion combinées à la pollution au-dessus du Pacifique, compliquées par les gaz émis par le Mont Popocatepetl.
de las industrias atrapadas en la capa de inversión. mezclada con la inmensa nube de polución que está atravesando el Pacífico, y complicada con los gases emitidos por el Monte Popocatepetl.

périodes d'inversion et de flottement du pouvoir,
periodos de inversión e inestabilidad del poder,

un gaz possède une température d'inversion de Joule-Thomson, au-dessus de laquelle l'expansion occasionnera une augmentation de la température,
un gas tendrá una temperatura de inversión de Joule-Thomson(Kelvin), sobre la cual al comprimirse el gas causa un aumento de temperatura,

Le concept d'inversion de la charge de la preuve implique
El concepto de inversión de la carga de la prueba entraña