INVERSION - traduction en Français

• inversion
• inversions

Exemples d'utilisation de Inversion en Danois et leurs traductions en Français

opvarmning af flade tage, som anvendes til varmeisolering af tage inversion type.
qui est utilisé pour l'isolation thermique des toitures de type d'inversion.

anslås ved tilpasning af dataene til inversion recovery med reduceret pre-forsinkelse model.
estimée en ajustant les données au repos après inversion à une réduction de modèle de pré-retard.

Shia fortsætter med at bekæmpe sunnimuslimere i landet som følge af USAs inversion i Irak i 2003.
Les chiites continuent de se battre contre les musulmans sunnites dans le pays à la suite de l'inversion de l'Irak par les États-Unis en 2003.

Fælles QMT tilgange omfatter pulserende mætning 11 og selektive inversion recovery 12,13 metoder.
Approches QMT communs incluent la saturation pulsée 11 et les méthodes de 12,13 de récupération d'inversion sélectives.

det bruger en fast pre-forsinkelse med variabel inversion time.
qu'il utilise un temps de pré-retard fixe avec une inversion de variable teme.

Funktionsfunktionaliteten indeholder værktøjer til justering af farvetemperaturen, aktivering af inversion, justering af klarheden og lysstyrken af de anvendte elementer.
La fonctionnalité utilitaire contient des outils permettant de régler la température de couleur, d'activer l'inversion, de régler la netteté et la luminosité des éléments utilisés.

Endelig i det sidste kapitel der er nogle meget generelle inversion teoremer som forfatteren hævder vil give alle kendte inversion sætning for trigonometriske integrals.
Enfin dans le dernier chapitre, il ya des très générale théorèmes d'inversion dont l'auteur affirme produira chaque théorème d'inversion connu pour trigonométriques intégrales.

Analyser T 1-data ved at måle signalintensiteten S for hver inversion gang( TI).
Analyser le T 1 données en mesurant l'intensité du signal S pour chaque temps d'inversion(TI).

Ozon spiller en tilsvarende rolle i Jordens atmosfære ved at skabe inversion i stratosfæren.
L'ozone joue un rôle similaire dans l'atmosphère terrestre où elle provoque une inversion dans la stratosphère.

brystvorten inversion, eller enkeltstrenget brystvorte udledning.
capitonnage de la peau, l'inversion du mamelon ou décharge simple mamelon.

En praktisk begrænsning af mange implementeringer af inversion recovery sekvens er en lang total scanningstid.
Une limitation pratique de nombreuses implémentations de la séquence de récupération d'inversion est une longue durée d'analyse totale.

Anskaf 3D-billeder til beregning af T 1, ved hjælp af en inversion recovery sekvens.
Acquérir des images 3D pour le calcul du T 1, en utilisant une séquence de récupération d'inversion.

Strøm-drevet spin-moment som følge af den Rashba effekt var for nylig rapporteret i Pt/ Co/ ALO x strukturer mangler inversion symmetri[ 15].
Le couple Actuel Actuel de rotation induit par l'effet de Rashba a été récent enregistré en structuresx de Pt/Co/AlO manquant de la symétrie d'inversion[15].

forvrængning og inversion.
de distorsion et d'inversion.

S f er inversion ratio, og TD er præ-forsinkelsestiden.
S f est le rapport d'inversion, et TD est le temps de pré-delay.

Indtast det beløb, der skal konverteres i boksen til venstre for Mexicanske Unidad De Inversion.
Entrez le montant à convertir dans la boîte à gauche de Mexican Unidad De Inversion.

skal du opbygge inversion tag, hvis struktur ligner en lagkage.
vous devez construire le toit d'inversion, la structure qui ressemble à un gâteau de couche.

Begge kan generere SFG signaler, da inversion symmetri er brudt på begge grænseflader.
Les deux peuvent générer des signaux SFG depuis la symétrie d'inversion est cassée aux deux interfaces.

follikulært konjunktivitis og inversion af det tredje århundrede.
la conjonctivite folliculaire et l'inversion du troisième siècle.

Du er nødt til at ligge ned på denne inversion bordet, og det begynder at arbejde.
Vous avez besoin de s'allonger sur la table d'inversion et il commence à travailler.