INVERSION - traduction en Danois

• inversion
• vending
• tilbageførsel
• reversering
• vende
• omvendt
• invertering
• spejlvending

Exemples d'utilisation de Inversion en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit d'une inversion des rôles particulièrement audacieuse.
Der er tale om en yderst frimodig ombytning af rollerne.

Le premier mot signifie“répétition ou inversion”.
Selve ordet betyder" gentaget studium" eller" repettion.

Ceci est une généralisation dangereuse et une inversion des faits.
Det er dog en uansvarlig udledning og fordrejning af facts.

On observe même, dans certains pays, des signes d'inversion.
Også i mange andre lande er der tegn på en vending.

la tendance semble devoir subir une inversion.
tendensen synes at være genstand for en inversion.

Ainsi je ne suis pas d'accord avec ton idée d'inversion.
Jeg er umiddelbart ikke enig i din betragtning om investeringer.

Inversion- une fonction qui vous permet de découper le clip audio à partir du milieu de la chanson, de la musique, de la composition;
Inversion- en funktion, der giver dig mulighed for at skære lydklippet fra midten af sangen, musik, komposition;

Nous assistons donc à une inversion économique et sociale du fonctionnement de l'Europe et de la culture européenne.
Så som De kan se, er en økonomisk og samfundsmæssig vending i Europas virkemåde, i Europas kultur, på vej.

Cet asana est une inversion, et par conséquent, un nouveau flot de sang atteint les zones inaccessibles,
Denne asana er en inversion, og derfor en ny masse blod når de utilgængelige områder,

Clips tubaires sont une façon superbe la ligature des trompes d'inversion et inversion des clips souvent fournit la plus grande possibilité de succès de la grossesse.
Tubal klip er en fantastisk tubal ligering måde af tilbageførsel og tilbageførsel af klip ofte giver de største muligheden for graviditet succes.

L'utilisation d'indicateurs d'options binaires, une inversion de tendance peut être prédit avec une grande précision.
Brug indikatorer for binære optioner, kan en vending tendens forudsiges med stor nøjagtighed.

Suite à cela, équilibrer les microslices à 37 ° C avec agitation douce/ inversion, et changer le tampon Krebs toutes les 15 min pendant 1 heure au total.
Efter dette ækvilibrere microslices ved 37 ° C med forsigtig rystning/ inversion og ændre Krebs buffer hver 15 min i 1 time i alt.

Vous avez besoin de connaître certains des bagouts inversion chandelier pour obtenir la confirmation avant d'entrer dans le commerce.
Du er nødt til at kende nogle af de lysestage tilbageførsel mønstre til få den bekræftelse, inden du går ind i handel.

Cette inversion de l'entraînement d'accouplement peut être quantifiée en utilisant des nombres d'accouplement(B)
Denne vending af parring drev kan kvantificeres ved hjælp af enten parring tal( B)

Jusqu'à ce qu'ils découvrent ce concept d'inversion psychologique, les blocages de leurs clients étaient un grand mystère pour eux.
Indtil de lærte om Psykologisk Reversering, var denne blokering et mysterium for dem.

Cependant, dans les seins gras sélection spectrale atténué Inversion Récupération(SPAIR), qui est plus efficace
Men i fede bryster Spectral Selection Svækket Inversion Recovery( spair), som er mere effektiv

Probabilité de climat inversion semble être nul,
Sandsynlighed for klima vende synes at være nul,

Chirurgie tubaire inversion est assez difficile en raison de l'obstruction de la trompe de Fallope dans la partie musculaire proximale du tube.
Tubal tilbageførsel kirurgi er ganske vanskeligt på grund af blokering af æggelederne i den muskulære proksimale del af røret.

Pour déterminer si une inversion de la ligature des trompes sera rentable,
For at bestemme, hvis en tubal ligering vending vil blive profitabel,

Tubaire inversion est réalisée par un chirurgien qualifié,
Tubal reversering opnås af en uddannet kirurg,