OMBYTNING - traduction en Français

• échange
• remplacement
• substitution
• echange
• échanges

Exemples d'utilisation de Ombytning en Danois et leurs traductions en Français

De er ikke tvunget til ombytning.
Ne les ont pas forcé à la conversion.

garantien kun dækker reperation eller ombytning.
la garantie est uniquement destinée à la réparation ou au remplacement.

Så sørg for at lave en plan for rengøring og ombytning af dette grej.
Vous devez donc définir un protocole de nettoyage et de remplacement de vos planches.

Hvor lang tid tager en reparation eller ombytning?
Combien de temps une réparation ou un remplacement prendra?

du ønsker en tilbagebetaling eller ombytning.
vous souhaitez un remboursement ou un remplacement.

selv efter ombytning.
même après le changement.

Du finder flere oplysninger om ombytning og returnering her.
Vous trouverez plus d'informations sur les échanges et les retours ici.

Garantiperioden forlænges ikke efter reparation eller ombytning af produktet, ligesom den heller ikke begynder påny
La période de garantie ne sera pas prolongée par la réparation ou le remplacement du produit, ni ne recommencera,

Aktier udstedt med henblik på ombytning af allerede udstedte aktier af samme klasse,
Les actions émises en substitution d'actions de même catégorie déjà émises,

Såfremt du er berettiget til en ombytning eller reparation i overensstemmelse med afsnit 8 nedenfor,
Dans l'éventualité où vous auriez le droit à un remplacement ou une réparation conformément au paragraphe 8 ci-dessous,

Ombytning på Websted Ombytning er mulig og gratis for en E-æske, hvis værdien er et
Echange sur le Site Echange possible et gratuit contre un E-Coffret d'un montant de valeur égale

beskadiget bedes du kontakte vores Retur team, der vil sørge for en ombytning eller tilbagebetaling.
veuillez communiquer avec notre équipe de retours qui fera le nécessaire pour un remplacement ou un remboursement.

tilførsel af aktiver og ombytning af aktiver Grækenland.
apports d'actifs et échanges d'actions Grèce.

opkrævning af et fast beløb i tilfælde af ombytning ved udførsel af sukker
la perception d'un montant forfaitaire en cas de substitution à l'exportation de sucre

defekte produkter købt fra vores online butik kan returneres til refusion eller ombytning inden 14 dage efter modtagelsen.
du produit de boutique en ligne, peuvent être retournés pour remboursement ou un remplacement dans les 14 jours suivant la réception.

tilførsel af aktiver, ombytning af aktier og flytning af et SE's eller SCE's vedtægtsmæssige hjemsted.
apports d'actifs, échanges d'actions et transfert du siège d'une SE ou SCE.

foretages kontrollen af ombytning så vidt muligt ved anvendelse af risikoanalyse.
des contrôles de substitution sont effectués, autant que possible, à la lumière d'une analyse de risque.

skal du ligeledes kontakte kundeservice for at arrangere ombytning af dine varer.
contactez le service client pour organiser le remplacement de vos biens.

I systemer med øremærkning kan de nationale centralbanker tillade ombytning af underliggende aktiver.
Dans les systèmes d'affectation des garanties, les banques centrales nationales peuvent autoriser la substitution d'actifs de garantie.

Ombytning og returnering er muligt indenfor 30 dage efter købet og er også gratis.
Échange et le retour sont possibles dans un délai de 30 jours après l'achat et sont également gratuits.