GENGIVELSE , OMBYTNING OG INDDRAGELSE - traduction en Français

• la reproduction l'échange et le retrait
• reproduction l'échange et le retrait

Exemples d'utilisation de Gengivelse , ombytning og inddragelse en Danois et leurs traductions en Français

specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/2013/10).
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros(BCE/2013/10).

specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler(2), som ændret ved afgørelse ECB/2001/14(3),
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros(2),

beslutning om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/ 2003/4)( 2003/205/ EF), marts 2003, pdf 140 kB, da.
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( BCE/ 2003/4)( 2003/205/ CE). Mars 2003, pdf 140 kB, da.

2003 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/ 2003/4).
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( BCE/ 2003/4).

beslutning om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/ 2003/4)( 2003/205/ EF), marts 2003, pdf 140 kB, da.
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( BCE/ 2003/4)( 2003/205/ CE). Mars 2003, pdf 140 kB, da.

2001 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/ 2001/7).
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( BCE/ 2001/7).

2001/7 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/ 2001/14).
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( BCE/ 2001/14).

pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/ 1999/2).
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( BCE/ 1999/2).

specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af euro sedler( 2),
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( 2),

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 30. august 2001 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/ 2001/7)( 2001/667/ EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR---.
BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 30 août 2001 concernant les valeurs unitaires, les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( BCE/ 2001/7)( 2001/667/ CE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE.

specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler(1), som ændret ved ECB-afgørelse af 26. august 1999 (ECB/1999/2)(2),
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros(1), la BCE").">

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 3. december 2001 om ændring af afgørelse ECB/ 2001/7 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/ 2001/14)( 2002/12/ EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR---.
BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 3 décembre 2001 portant modification de la décision BCE/ 2001/7 concernant les valeurs unitaires, les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( BCE/ 2001/14)( 2002/12/ CE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE.

specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( 1) indfører en fælles ordning for de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers( NCB' ers)
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( 1) met en place une réglementation commune selon

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS BESLUTNING af 20. marts 2003 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( ECB/ 2003/4)( 2003/205/ EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR---.
DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 20 mars 2003 concernant les valeurs unitaires, les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( BCE/ 2003/4)( 2003/205/ CE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE.

Af hensyn til klarheden er det hensigtsmæssigt at konsolidere afgørelse ECB/ 1998/6 af 7. juli 1998 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( 3), ændret ved afgørelse ECB/ 1999/2( 4)---.
Il convient, pour des raisons de clarté et de rationalisation, de codifier la décision BCE/ 1998/6 du 7 juillet 1998 concernant les valeurs unitaires, les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( 3), modifiée par la décision BCE/ 1999/2( 4).

1998 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( EFT L 258 af 5.10.1999, s. 29).
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( JO L 258 du 5.10.1999, p. 29).

specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler og i retningslinjen om m håndhævelse af foranstaltninger mod ikke-tilladte gengivelser af eurosedler
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros et dans l'orientation relative aux mesures applicables aux reproductions

specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler samt retningslinje ECB/2013/11 om ændring af retningslinje ECB/2003/5 om håndhævelse af foranstaltninger mod ikke-tilladte gengivelser af eurosedler
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros et l'orientation BCE/2013/11 modifiant l'orientation BCE/2003/5 relative aux mesures applicables aux

specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( 1), og ud fra følgende betragtninger:( 1).
les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( 1), considérant ce qui suit:( 5)( 1).

Af hensyn til overskuelighed og retssikkerhed er det hensigtsmæssigt at kodificere afgørelse ECB/ 2001/7 af 30. august 2001 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler( 1), ændret ved afgørelse ECB/ 2001/14( 2), samt tydeliggøre ECB' s og NCB' ernes opgaver i forbindelse med reglerne om gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler---.
Il convient, pour des raisons de clarté et de sécurité juridique, de codifier la décision BCE/ 2001/7 du 30 août 2001 concernant les valeurs unitaires, les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros( 1), modifiée par la décision BCE/ 2001/14( 2), et de clarifier les tâches de la BCE et des BCN en ce qui concerne les règles de reproduction, d'échange et de retrait des billets en euros.